三部中医经典著作首次译成英文 [复制链接]

第3版()
专栏：

三部中医经典著作首次译成英文
本报讯　中医经典著作《伤寒论》、《金匮要略》和《黄帝内经》首次译成英文，其全译本分别在北京、香港和美国洛杉矶印刷，将于年底发行。著名英国学者李约瑟博士为英文版《伤寒论》写了前言，称赞译者罗希文“做出了具有异乎寻常价值的工作”。罗希文是中国社会科学院研究生院的英语讲师。他业余翻译这三部著作后，获得了美国中西医科大学授予的“东方医学哲学博士”学位。（顾健）