罗马尼亚基本上实现七五计划目标 匈牙利加快经济发展改善人民生活 [复制链接]

第7版()
专栏：

罗马尼亚基本上实现七五计划目标
匈牙利加快经济发展改善人民生活
新华社布加勒斯特11月14日电　罗共总书记齐奥塞斯库11月13日在罗共中央全会上讲话时指出，罗马尼亚基本上实现了第七个五年计划（1981—1985年）巩固以往成绩的原定目标，并确保国家取得了新发展，尽管速度较慢。
他说，本五年计划是在困难的国际经济条件和罗马尼亚本国国民经济各部门发展中出现某些矛盾的情况下，确保把国家推向新的发展阶段的。这五年的平均年增长率，工业为6％强，农业为2.5％，投资为8％，外贸为5％，国民收入约为6％。
他指出，从明年开始的第八个五年计划，将按照罗共十三大的决议精神实现由粗放型发展向集约型发展的转变，确保国家进入中等发达国家的行列。
新华社布达佩斯11月14日电　匈牙利从明年开始执行的第七个五年计划的主要经济政策目标将是加快经济的增长，使人民的生活水平和生活条件有可感觉得到的改善。
这是此间报纸今天刊登的匈牙利社会主义工人党11月12日中央全会公报宣布的。公报说，中央委员会讨论并通过了“七五”计划指标，并建议部长会议最后审议和制订有关法律提交国会批准。
公报说，在“七五”计划期间，匈牙利国民收入计划增长15％至17％，工业生产增长14％至16％，农业生产增长7％至10％，居民人均实际收入增长9％至11％。据统计，这些指标将高于“六五”计划的实际执行结果。
公报说，为了实现这些目标，必须加速提高效益和技术，继续使生产结构和生产管理现代化。
公报在总结“六五”计划的执行情况时认为，近五年经济发展符合计划的主要指标，国家在困难的条件下增加了财富，保持了国民经济的稳定，维护了社会主义的基本成果，但由于生产结构和经济效益改善速度慢，主要是靠紧缩国内开支而保持平衡，国民收入只比计划稍有增长。