“绿化”与“转化” [复制链接]

第2版()
专栏：长话短说

“绿化”与“转化”
江畅
最近看到一份材料，通过内蒙古清水河县的调查，提出“绿化”以后的新课题：及时搞好“转化”，可以使“绿化”产生更好的经济效益，加快治穷致富的步伐。
这几年，不少地方由于开展种草种树活动，荒山荒坡开始披上了绿装，生态环境发生了变化。草多、树多，畜和果也多了起来。但是，“绿化”后的资源怎样才能得到充分利用，经验还不多。过去缺乏饲草养不起畜的清水河县，因种草种树搞得好，植被覆盖率已达到56％。去年就出现过这种情况：饲养的牲畜消化不完所产的饲草，八千万斤干草白白扔掉，四十二万斤草籽积压，百多万斤鲜果滞销，一亿多斤柠条没被利用。群众继续“绿化”的积极性受到挫伤。县委、县政府根据新情况，从加工上找到了办法，先后建起饲草加工、水果加工、粮油加工企业上百家，拨专款一百万元买母牛一千五百头扶植养牛专业户，开展柠条资源综合利用的研究，经济效果好。这就叫“绿化”带“转化”，“转化”促“绿化”。
“种草种树，治穷致富。”种草种树是手段，目的是改善人们的生产生活条件，富裕起来。山坡沟岗“绿”了，不等于“富”，使“绿”转化为“富”，工作更艰巨。利用绿色资源发展生产，进行粗加工和深加工，需要有关单位进行技术指导、沟通产销渠道、提供商品信息。否则，即使草满坡、树满岗，也不一定能转化为财富。
所以，对于许多地方来说，“绿化”不仅意味着“绿”，而是意味着商品生产的迅速发展。把“绿化”和“转化”结合起来，使种草种树发挥生态效益、经济效益和社会效益，形成良性循环，人们种草种树的积极性就会更高。