她带去“中国的脚步声”——访旅美华侨陈晓莉女士 [复制链接]

第4版()
专栏：

她带去“中国的脚步声”
——访旅美华侨陈晓莉女士
新华社记者　詹湘
“中国之夜”电视节目的收视率，在美国卫星节目转播网播映的十四个国际节目中，高居第二位。
这是美国马克斯特电缆电视节目调查公司对1985年3月至8月观众收视率调查后所排出的名次。
多么美好，多么吸引人——“中国之夜”！它是美国宏声电视台通过美国卫星节目转播网播映的中国电视节目的统称。
夏末的一个晚上，记者在北京饭店结识了美国宏声电视台负责人陈晓莉女士。就是这位年轻的华侨，五年前第一个使中国大陆电视节目进入了美国电视屏幕。
陈晓莉第一次踏上祖国的土地，是十年前。二十来岁的年轻小姐，只想看看共产党是个什么样子。她看到的新中国决非某些人所歪曲的那样，虽然还比较贫穷，但人们在诚挚地工作。她被感动了，认为这是难能可贵的。
“作为旅游参观者，不可能深入了解祖国。”陈晓莉说。1979年春天，她第二次回国，要求到中央电视台和记者们一起采访。从那时起，她相继七次回国。
“我不希望别人对我另眼相看，既然进来，我就不应该接受特殊照顾，要么不走入这个大家庭。”从春天到严冬，她排队买饭，挤公共汽车，真正地了解与体验生活。
一个问题在她心头萦绕：“为何如此众多的、渗透着记者创造与心血的节目，在海外看不到呢？”陈晓莉深感遗憾。她想充当桥梁，做大陆电视节目的传播者。
那是1979年冬，陈晓莉回到美国，做了大量调查研究，仅两三个月便为大陆电视节目进入美国电视界做好了各种准备工作。1980年，当她第三次从国内返美时，她手提着盛有三十六个主题电视片的铁箱子。
陈晓莉组建的华语电视台——宏声电视台，1980年10月创立于纽约唐人街，通过纽约曼哈顿有线电视台播映华语中国电视节目。租用一小时节目，必得靠拉广告来交付租金。对于从未露过面的大陆电视节目，是无人登门要求做广告的。事业刚起步，陈晓莉单枪匹马地闯。她身背近五十斤重的录像机、小监视器等，到处奔波，主动上门为客商放映大陆电视节目，招揽广告。忙起来，她常常忘记吃饭，有时不能回家，便带着小女儿睡在办公室。
就这样，从1980年10月每星期放映一小时大陆电视节目开始，逐渐上升为每周放映四小时，到1984年，每周晚上播出九小时。自1985年元月，陈晓莉又通过美国卫星节目传播网，增辟了英语中国电视节目，使更多的人和美国观众从中加深对于新中国的理解。
大陆电视节目的播映，使宏声电视台立住了脚。1982年初，陈晓莉又成立玉竹录影带公司。她要利用灵巧轻便的录影带，以弥补电视宣传之不足。她和公司的职员一起，将中国中央电视台提供的各类电视节目的录影带加以编辑整理，再复制成各种主题的录影带经销。目前，这个公司已制作了二百多个节目的录影带，除供应美国各地外，还远销到南美洲等地。
如今，陈晓莉购置了较宽敞的办公场所，六个职工还创办着每月一期的《玉竹通讯》。
陈晓莉祖籍江苏镇江，长于台湾，她说：“中国文化是内涵深刻的文化，象蕴藏丰厚的矿藏，激励着我去开拓它。把中国文化介绍出去，使更多的人共享这份可贵的精神财富——这便是我所怀抱的心愿！”
有人或许会问：何以在如此众多的港台电视节目之外，独独选择介绍大陆的节目？陈晓莉的回答是这样的：“因为，大陆节目代表着中国文化的主流。凡真正看过大陆节目的人，都会领略到，它们的内容是健康的，不管是描写爱情，还是对自然的礼赞，或对真理之追求，都有其充实的内容，都传递出一种清新的气息。大陆的电视、电影反映的是有几千年传统的中国优秀文化艺术，中外人士都想欣赏和研究它，这样的节目在海外的市场是具有发展潜力的”。
“每过一年，心理压力便随之增大。现在我思考的，是如何使大陆电视节目收视率跃为第一位。”陈晓莉女士吐露心曲。
困难当然存在。但陈晓莉深知这是开拓者面临的考验。她说：“披荆斩棘的工作，哪能不受创伤？”
这位来自台湾殷实商家的小姐，为何有股刚强劲？陈晓莉感谢崇尚简朴的父母从小没有娇宠她，反而培养了她那自立的性格。当年在美国求学时，她逢到假期便去商店、餐馆打零工，半工半读，后来她参加了进步华侨学生活动，思路不断扩展开来。
“事业是凌驾于个人之上的，这点最重要。”陈晓莉告诫自己。
愈在困难之中，她愈感到作为一个中国人应具有的荣誉感和职责感。为了事业，只要是在她个人能力控制范围之内的任何事情，她都愿为之尽力，她将这视为义务。
有人曾用“女强人”来形容陈晓莉。可她说：“我从不相信有女强人。”她不欣赏这种称呼，只认定：“任何一项事业，一份工作，绝对不可能是一个人的力量所能完成的，永远是在众多人的支持下才有所建树的。今后我如果能有一点成就，那些曾帮助与扶持过我的人将比我更伟大，他们真正是默默无闻的人。”
有位华侨投书报纸说，在纽约的玉竹录影带中心，他听到了“中国的脚步声”。陈晓莉女士所经营的录影带，使他欣赏到老一辈著名演员演出的传统京剧，还有风光片等电视集锦。其中不仅有历史题材的《杨家将》和反映傅作义将军起义的《故都春晓》，还有展示中国现代农民生活的《吉庆有余》。每一个能传递出“中国的脚步声”的节目，都可慰藉侨胞的思乡情怀。
（新华社供本报专稿）