一首诗的故事 [复制链接]

第8版()
专栏：纵横集

一首诗的故事
蔡常维
在文学创作上，常因故事的延续，主题的联系，或是思想的继承，而把后篇称为前篇的续篇、新传等。当前在全国流传的“吃亏不要紧，只要主义真；亏了我一个，幸福十亿人”这首高昂的战地诗，正是革命烈士诗抄的续篇。
这首战地诗是步夏明翰《就义歌》韵而作的，作者是谁呢？今年4月中旬，《羊城晚报》曾派出数名记者，到这首诗流传最广的法卡山进行追踪。他们冒着浓雾细雨，深入到哨所、坑道、堑壕，走访了许许多多的干部战士，结果扑空而归。记者如实写了一篇《追踪一首战地诗》的报道，文中最后写道，“不用寻根究底吧！其实这首诗在广西边防到处流传，也不知源于何方。很可能是指战员们你一言，我一语集体创作的。”
这篇报道引起了强烈的反响，部队出现了追踪原诗作者热。广西军区司令员李新良首先提供了一条重要线索：1982年4月，他当师长时，曾帮助战士李广中修改过这首诗，登在连队黑板报上，被前来前线采访的《北京日报》记者写进一篇边防部队见闻里，李广中去年10月已退伍回乡。有意思的是，他的家乡正是夏明翰烈士的故乡。
是不是只李广中一个人写过这首诗呢？平时喜爱文艺的军政委王静波反映：这首诗早在《战士报》一篇题为《改诗》的小小说里出现过。一翻报纸，果然不错，这篇作品发表在1982年1月17日《战士报》的文艺副刊上，写一个名叫华海瀚的战士，甘当吃亏兵，把夏明翰的诗改为：“钱少不要紧，只要宗旨真；亏了华海瀚，幸福十亿人。”作者郑宏彪。
诗人层出不穷。新华社广州军分社记者郑国联讲了一件更使人意想不到的往事：1979年对越自卫还击作战结束后，他到前线采访，发现在广西龙州水口关古炮台的墙壁上用炭笔写着一首诗：“吃苦不要紧，只要主义真；亏了我一个，幸福八亿人。”他在医院采访，也发现类似的诗：“伤残不要紧，只要四化成；残了我一个，幸福八亿人。”
以上是我们知道的几位战地诗的原始作者。如果再“寻根究底”，还会“追”出一些新“诗人”来。至此，事情的脉络非常清楚：写此诗的不只是几个人，写作时间也不局限一二年，这是群众的心声，是时代的馈赠。用文学语言来说，就是“典型的环境”，产生了“典型的作品”。战士们生活战斗在“天当房，地当床，茫茫大雾当蚊帐”的边防第一线，“思风发于胸臆”，强烈的感受升腾出“来不可遏，去不可止”的激情，而由此提炼出来的作品，不仅获得千百万人的共鸣和感应，也使读者从同代人的奋斗里，得到勇气、信心和鼓舞。
从夏明翰烈士写《就义歌》到南疆战士写《幸福诗》，我们经历了整整一个时代，这期间，我们伟大祖国发生了多么巨大的变化！然而，天地变，山河变，烈士的遗志还要继承，烈士的自我牺牲精神仍需发扬，这大概就是这首《幸福诗》迅速传遍全国，成为全国军民“心中一支最美好的歌”的原因吧！