山田重雄谈“日立杯”首场比赛 女排队员应有使命感和进取目标 [复制链接]

第3版()
专栏：体育

山田重雄谈“日立杯”首场比赛
女排队员应有使命感和进取目标
著名教练、日本的山田重雄28日统率世界精英，进行了一场十分精彩的表演。他颇有气度地对记者说：“非常感谢北京的观众，感谢千千万万排球爱好者。作为一名老教练，我没能把世界最优秀选手的潜力挖掘出来，感到很遗憾。要找失败的原因，那就是中国队太强了。”
山田教练说：“队员们身体条件、技术水平固然重要，但更重要的是应有使命感，有进取的目标。我当了三十年的教练，正是这种精神支持着我。组织世界明星队是极不容易的，首先是语言障碍。”记者问：“语言不通，你是怎么利用暂停的三十秒时间的？”他说：“我将五十种战术方案译成各种文字，这样队员们就能明白我的意图了。”山田重雄明确表示：我们把第二场比赛的目标仍放在取胜上，要象今天的第二局那样打。当问及这场比赛是否运用“秘密武器”时，他诙谐地说：“如果有‘秘密武器’的话，我想我们就赢了。”
翟颇