克洛德·西蒙和“新小说派” [复制链接]

第7版()
专栏：今古人物

克洛德·西蒙和“新小说派”
翟象乾
去年12月10日下午四时，斯德哥尔摩市中心的蓝色音乐厅里座无虚席，这里正在举行1985年诺贝尔文学奖的授奖仪式。舞台正中央地上画着一个大大的表示诺贝尔的“N”字，上面站着主持仪式的瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫。获奖者是一位瘦癯但显得十分精神的白发老人，他就是法国作家克洛德·西蒙。这是法国自1902年以来第十二次获得诺贝尔文学奖。
今年七十二岁的克洛德·西蒙早被列入《拉罗斯大辞典》的名人录，但是这位知名度极高的作家却长期隐居在偏僻的小城镇里。用他自己的话说：“我不是要人，我不需要把自己当作要人。我是一个试图要活下去的人，但活得很困难……我星期天不去做弥撒，我不抽鸦片，不打牌，不酗酒，不钓鱼，我也不属于任何政治团体。我愿处身这个平静的、复杂的、深不可测的宇宙，从坟墓上凝视着大地。”
克洛德·西蒙1913年10月10日生于马达加斯加的塔那那利佛，父亲是法国殖民军官。克洛德·西蒙在巴黎上中学，后到英国剑桥和牛津大学听过课。1936年他在西班牙参加了保卫共和国的战斗，后来重返老家佩尔皮农。他在萨尔斯小镇拥有一座小房，和希腊籍妻子在那里定居，成为葡萄园的种植者。战后，克洛德·西蒙开始执笔写作，从此便与文学结下了不解之缘。
克洛德·西蒙是“新小说派”的先锋之一，法国《费加罗报》甚至称之为“新小说派之父”。他的处女作《作弊者》发表于1945年，头几部小说基本上还是采用传统的创作方法，刻画人生的沉浮，描绘着社会芸芸众生。1954年发表的《春天的加冕礼》开始显现了“新小说派”的某些特征，1957年发表的《风》，就更明确地形成了他独特的风格。
“新小说派”出现于五十年代。他们认为传统的小说写作方法已过时，新的小说的写作技巧应与当代迅速变化的世界相适应。1954年罗布·格里耶发表的《未来小说的道路》，及两年后娜塔丽·萨罗特发表的《怀疑的时代》，都提出要抛弃现实主义小说传统，进行创新，建立新的小说艺术体系。顺应这一思潮出现的一批小说，大多没有完整的人物形象和连贯的故事情节，而是注意对环境和心理的细腻入微的描写。然而“新小说派”几乎没有什么共同的理论上或技巧上的标准，因而各个作家都有自己不同的甚至是相反的特点和风格。
克洛德·西蒙追求“诗与画融洽地结合在一起的新型小说。”在《春天的加冕礼》里，他有意把主人公的生活经历化为零碎，时间上也互不连贯，似乎主题也是杂乱的。这种把过去与现在，现实与想象打乱，好象一堆碎片组合而成的小说，有人称之为“美术主体派的粘贴画”。
克洛德·西蒙在四十年间共写了十五部小说，创作的最高峰是六十年代，出版了四部重要的小说，即《弗朗德道路》、《豪华旅馆》、《历史》和《法沙尔战役》。与此同时，法国“新小说派”也度过了它的全盛时期。（附图片）