金日成彭德怀两将军收到李奇微复电 接受我方在开城举行会议的建议 双方互派联络官先开预备会议 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　金日成彭德怀两将军收到李奇微复电
接受我方在开城举行会议的建议
双方互派联络官先开预备会议
【新华社四日讯】朝鲜前线消息：此间收到李奇微的复文，同意于七月十日在开城举行会议。他同时建议，双方派联络官在事先开一预备会议，商量会议的细节问题。金日成将军和彭德怀将军，本日已答复同意。
下面是这个答复：李奇微将军：
你在七月三日给我们的复文收到了。为了保证有效地安排关于双方代表第一次会议的许多细节，我们同意你的建议，由双方派遣联络官各三人，在开城地区举行预备会议。如果你同意，我们建议双方联络官们的会晤时间，定在七月八日。关于准备接待贵方联络官们的事宜，我们已通知我们在开城地区的部队首长了。
朝鲜人民军总司令 金日成
中国志愿军司令员 彭德怀
一九五一年七月四日
【新华社四日讯】李奇微的复文如下：金日成将军：彭德怀将军：
我已收到贵方对我六月三十日电报的复文。我准备，派遣我方的代表们，于七月十日，在开城，与你们的代表们会晤，或者提早会晤，如果你方的代表们能在那天以前完成准备的话。由于停战条件的协议必须在敌对行为的停止之前，延迟开会或延迟达成协议将会延长战斗和增加损失。为了保证有效地安排关于第一次会议的许多细节，我提议：派遣不超过三人的我方联络官与你方同等人数的联络官，在七月五日，或在该日以后实际上尽早可能的时间，在开城举行预备会议。如果你们同意，我方的联络官们（其中最高官阶的一人不超过上校），将于格林威治时间七月四日二十三时，或东京时间七月五日九时，或者为了开这个会议双方所同意的另外一天的同一时间，乘直升飞机从汉城西南的金浦机场出发，直飞开城。如果天气恶劣，这些军官将乘由三辆一又四分之一吨的没有武装的通称为吉普车的卡车所组成的车队，沿自汉城至开城的大路前进。每辆车上将悬挂大白旗一面。该车队将于格林威治时间七月四日二十三时左右，或东京时间七月五日九时，或者在为了开这个会而双方所同意的另外一天的同一时间，渡过汉城至开城路上的临津江。如果你方将乘载你方联络官们的车队的行车路线、时间、以及便于我军识别的车队式样通知我方的话，该车队在赴会或离会的路上将被给以不受我军攻击的保证。希望得到你方的回答。联合国军队总司令李奇微
七月三日十四时半