美拒发入境签证给和平理事会代表 马立克函安理会各国 抗议美侵犯安理会主席权利 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　美拒发入境签证给和平理事会代表
马立克函安理会各国
抗议美侵犯安理会主席权利
【新华社三日讯】塔斯社纽约讯：六月二十九日，安全理事会主席马立克将致联合国安全理事会各理事国的信递交联合国秘书处，要求将这封信分发给联合国安全理事会所有理事国的代表，并把这封信作为安全理事会的文件公布。马立克的原信如下：
“联合国安全理事会各理事国：
尽管世界和平理事会代表团一再向美国驻在若干外国的外交人员及领事馆人员要求发给美国入境签证，以便于一九五一年六月二十五日至二十七日在纽约向联合国安全理事会主席递交世界和平理事会致联合国组织书，但是美国政府却不把入境签证发给上述世界和平理事会代表。
安全理事会主席于六月二十三日致电美国驻联合国代表团团长奥斯汀先生，以后又致电美国国务卿艾奇逊先生，要求他迅速把入境签证发给世界和平理事会代表团团员。但是，这两封电报没有产生肯定的结果，而且事实上没有得到答复。
由于没有得到美国的签证，世界和平理事会的十二人代表团就不能到纽约来会见联合国安全理事会主席。联合国组织东道国当局对待国际组织代表团团员申请到纽约来会见联合国安全理事会主席的签证的态度是不能用任何理由来辩解的。这种态度彰明较著地侵犯了安全理事会主席的权利，并阻挠了主席正常地履行他的职责，因为由于美国当局拒发签证给世界和平理事会的代表，安全理事会主席已不能接见上述代表团。安全理事会主席认为必须把这一切让安全理事会各理事国知道，他自己方面则抗议美国国务院的行为，这种行为阻挠了联合国安全理事会主席正常履行其职责，使他不能接见请求他接见的人士以讨论加强国际和平与安全问题。
有关这封信中所说明的问题的来往函电，包括在安全理事会的相应文件中。
安全理事会主席马立克
一九五一年六月二十九日”
【新华社三日讯】塔斯社纽约二日讯：安全理事会六月份主席马立克于六月二十九日致函联合国秘书处。原函如下：
安全理事会主席顷收到世界和平理事会代表团团员罗伯逊的一封信，内称：“世界和平理事会对你——联合国安全理事会主席表示感谢，因为你在六月二十八日接见了本理事会的代表罗伯逊先生及乌法斯先生，使他们有机会为本理事会对美国国务院拒绝发给本理事会代表团各代表（该团目的是要向联合国提出和平理事会的和平建议）以入境签证的行动提出抗议。
“世界和平理事会将继续努力，争取其代表团团员能进入美国，以便早日正式向联合国提出各种文件和建议。关于和平理事会代表被拒绝入境的进一步的情况将随即送上。”
我要求把这封信作为安全理事会的文件公布，以便安全理事会各理事国都能知道。
安全理事会主席马立克
一九五一年六月二十九日