“贸易不是唯一目的”——记黑龙江省和加拿大阿尔伯塔省的友好关系 [复制链接]

第6版()
专栏：

“贸易不是唯一目的”
——记黑龙江省和加拿大阿尔伯塔省的友好关系
本报记者 杨传春
当我们漫步在尼亚加拉瀑布旁的大道上，尽情领略“霜叶红于二月花”的晚秋景色时，陪同我们的翻译、加拿大外交官员杜玉涵先生告诉我们，地处西部的阿尔伯塔省已经下过几场大雪。他好象唯恐我们不寒而栗似的，马上补充说：“不过，你们一感受到阿尔伯塔省和黑龙江省的友好气氛，寒意就会顿消。”
杜玉涵的预言，在我们走进阿尔伯塔省会埃德蒙顿市的第二天就被证实了。
在这个省的省际事务部的一个会客厅内，我们问阿尔伯塔和黑龙江关系委员会主任马督劳博士：“两省发展友好关系的宗旨是什么？”这个矮墩墩的西方人直率地回答说：“贸易不是唯一目的。”
五年前，随着中加友好关系的发展，阿尔伯塔省——这个加拿大较早和亚太地区打交道的省，迫切想了解中国，想找一个“窗口”。于是，他们请当时的中国驻加大使王东帮忙。第二年，阿尔伯塔省和黑龙江省便结成了友好省。
“我们太相似了！”马督劳高兴地说：“不但气候、土壤条件相似，资源优势也相似，大庆是石油城，我们的卡尔加里也是石油城！”
友好交往一开始，阿尔伯塔省在石油勘探和解决稠油问题方面的先进技术，引起了黑龙江省的兴趣，他们引进了设备和技术。随着交往的增多，阿尔伯塔省也发现黑龙江省有些东西值得他们学习。比如在医学上，黑龙江省在诊治癌症特别是肝癌方面、在断肢再植和治疗大面积烧伤方面都有些先进技术使他们耳目一新；在农业科研上，黑龙江省培育抗冻作物品种取得的成就也使他们开了眼界。再后来，阿尔伯塔省发现在文化和体育方面，两省也有着发展友好关系的良好基础。阿尔伯塔的冰球队是全国的冠军队，闻名全北美的球星99号就是阿尔伯塔省的，而黑龙江省的冰球水平在我国也是上乘。这一发现，使他们感到文化背景上的差异大为缩小。
我们问马督劳博士：“两省的贸易逆差现在较大，贵省想用什么措施来体现‘贸易不是唯一目的’这一宗旨？”马督劳说，为了缩小逆差，在今年底和明年，阿尔伯塔省将连续举办几次“黑龙江产品展销会”，把黑龙江的工艺品、手工业品、纺织品等优质商品介绍给北美。同时，阿尔伯塔省将增加技术援助，帮助黑龙江省培养技术人才。“最重要的一点”，马督劳说：“我们几乎每星期都互通情报，共同寻求新的合作领域。”
我们后来在一些大学、农业科研所和农民的家里采访，发现合作领域已经开辟不少。阿尔伯塔的几所大学，每年接受黑龙江的留学生，由省政府发给奖学金；埃德蒙顿和卡尔加里的大学与黑龙江的同类大学结成了友好关系，互派学者、教授和学生；为解决两省都存在的“无霜期短”这个小麦增产障碍，两省的科研人员正携手培育抗冻品种。谈起合作，阿尔伯塔省的普通农民也能数出几个好处，他们对黑龙江省已不陌生。
我们跟马督劳开玩笑：“您是一个外交官，‘贸易不是唯一目的’这句话，有点象‘外交辞令’，我们的读者听起来可能嫌不太具体哩！”他笑笑说：“如要具体，那就是‘取长补短，平等互利，共同发展！’”
这使我们想起前一天晚上，省农业部副部长梅雅先生设宴招待我们时，告诉我们的一件事：辞职的省总理把1983年访问过黑龙江省视为他平生最自豪的事，新总理普蒂先生未上台就表示要把黑—阿两省友好关系继续发展。
离开阿尔伯塔时，杜玉涵先生问我们有什么感受，我们说：“我们感觉到黑—阿友谊会象尼亚加拉的瀑布一样奔流不息。”