可爱的“达恰” [复制链接]

第7版()
专栏：

可爱的“达恰”
罗维嘉
在捷克斯洛伐克旅行，每当火车离开一个大城市不远，在公路两旁，河边林中，山丘坡地，都可以看到一座一座的小屋，看上去好象是儿童用积木搭起来的。这些小屋，捷克语称为“达恰”（意为小别墅）。
“达恰”大多为平房或二层的楼房，屋顶呈圆形或尖形，也有呈坡形或塔状的。外墙有以苹果绿色为主加墨绿色或以朱红色为主加白色作点缀的，也有刷成奶油色而以深咖啡色作墙脚的。那些五彩缤纷的小屋，连同在它们前后左右的园地，都体现出它们主人的艺术构想。
房主人到周末才开车到“达恰”来，边劳动边休息度过星期六与星期日。一般建这类别墅首先得种树。先是在门前种下几棵小松，然后又在园子的周围种上苹果、桃、李、杏等树苗，让它们先占领阵地。建房时先搭屋架，然后是先室内后室外，一步步建成。每周来此做一点，年复一年，房主人终于用自己的双手，按照自己的爱好，把一座小别墅建造成功了。
1985年夏天，在紫丁香散发出香气的时候，我们应一位捷克朋友的邀请，访问了她家的“达恰”。除她一人因须上班还住在城里之外，其他两位家庭成员，即她的七十高龄的婆母和已退休的丈夫都经常住在“达恰”。因为住在“达恰”比住在城里更为舒适、方便。主人领着我们参观了每个房间。
从二楼住室的房门走出去，就到草地上了。草地上有躺椅与滑梯。从二楼的走廊拾级而下，就是地窖，里面藏有粮食与水果，还有各种轻便的小农具。从地窖出来，下坡，就到了菜地。菜地里长着西红柿、草莓、洋葱等等。周围的果树，有的正挂着果子。树荫下有个大鸡栏，养了十来只鸡。在更为低洼的地方，还因地制宜修建了一个大水池，可以游泳，也可作养鱼用。当我们参观了这里的每一片地方以后，都不禁称赞起她家的“达恰”，真正是做到了地尽其利！
东欧其他国家也有类似的小别墅，它们不同于西方国家的豪华的别墅。它们玲珑、小巧、别致，而且具有实用价值。这样的小别墅，是由普通的工人、干部自己动手营造的。他们建造它，使用它，喜爱它。住在这里，空气清新，环境幽静，既能得到休息，又可从事生产劳动，真是一举多得。可爱的“达恰”已成为他们生活中必不可少的部分。