听戏的喜与忧 [复制链接]

第3版()
专栏：快语

听戏的喜与忧
叶紫
近来听了几台颇为新颖的戏曲节目，是用西洋管弦乐队特别是电声乐器伴奏的京剧、越剧、川剧等等，看来颇吸引了一些年轻观众。看到这种情景，心里一则以喜，一则以忧。
喜的是，在目前部分传统民族戏曲门庭冷落之时，一批戏曲工作者锐意改革，为培养新一代的戏曲爱好者辛勤工作，精神可嘉。然而喜中又有忧。诚如梅兰芳在他的《舞台生活四十年》中所说的，唱戏要“体贴剧情来按腔，有的悲壮淋漓，有的缠绵含蓄，有的富丽堂皇，有的爽脆流利”。而眼下经过改编的曲目，无论是京腔越调还是川剧高腔、河南梆子，也无论是才子佳人还是英雄豪杰，都或多或少带有一种迪斯科的快速跳跃的节奏，据说是为了适应八十年代青年人的欣赏习惯。这就不免使人担心起来：如此“培养”出来的新一代的戏曲爱好者，是否能够真正理解那豪爽、悲壮、含蓄、委婉等各种气质兼备的传统戏曲的神髓呢？
戏曲改革我是赞成的。戏曲的改革是为了继承我们民族的文化瑰宝，使之发扬光大。若如此而堕入流俗，那就只能借用梅兰芳先生所演过的《断桥》中的一句台词了：“害得我几丧残生，进退无门，怎不教人恨”。那便是传统戏曲之不幸了。