新生的希望 [复制链接]

第7版()
专栏：

新生的希望
孟加拉国总统 侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德在神秘的海岸边，我站在金色的沙丘间。浪花拍打着层层礁石，巨大的回声动地震天，啊，这是渴求自由的呼唤。遥望那远方地平线，天地融成一片。我热望点燃我的心，就象点燃新生希望中的灯盏。战斗的时刻迫在眼前，把饥饿、病态的世界碾得粉碎，让它有去无还。让帕德玛河水冲破障碍，让旧世界早日崩溃，在汹涌的波涛中，一个崭新的国家正在出现。让胚芽在起伏嫩绿的莽野茁壮成长。让活跃的生命和激烈跳动的心脏，燃起希望之光，把那皎洁无瑕的真理和正义之路照亮。我知道，玫瑰虽艳却带刺，我知道，前途光明路漫长。但我要用双手将千年污秽扫荡。我热望点燃我的心，就象新生希望的星光。
（陶国臣译）