李主席同艾尔沙德总统会谈 双方表示要加强传统友谊扩大合作领域 [复制链接]

第1版()
专栏：

李主席同艾尔沙德总统会谈
双方表示要加强传统友谊扩大合作领域
本报达卡三月九日电 记者王荣久、史宗星报道：中华人民共和国主席李先念今天上午在这里的总统府同孟加拉国总统艾尔沙德举行会谈时指出，中国人民十分珍视同孟加拉国人民的友谊，不断巩固和发展中孟睦邻友好合作关系是中国的既定政策。
会谈是在诚挚、友好的气氛中进行的。双方对中孟建交以来的十年中，两国友好合作关系的顺利发展表示满意，并表示今后要不断加强两国的传统友谊，扩大合作领域。
艾尔沙德总统说，孟加拉国政府和人民对中国在现代化建设中所取得的成就和中国领导人所执行的实事求是的政策表示钦佩，并祝中国人民今后取得更大的成就。
他说，孟中的友好合作关系一直发展得很顺利。他希望并相信这种关系必将不断得到加强，两国的贸易往来和经济技术交流将不断扩大。
艾尔沙德还介绍了孟加拉国政府在进行城市和乡村建设、解决粮食问题和提高工业经济效益方面所作的努力以及孟加拉国开始执行新的五年计划的情况。
李先念主席在会谈中说，我们对十年来中孟关系的顺利发展感到很满意。他说，中孟两国建交的时间不长，但关系十分友好。这至少有以下三个原因：第一，两国人民之间有深厚的传统友谊，中孟友谊深入人心；第二，中孟两国有相似的历史遭遇，今天又面临着发展经济，提高人民生活水平的相同任务，因此，我们的心是相通的；第三，两国关系是建立在和平共处五项原则的坚实基础之上的。中孟两国平等相待，双方是相互信任的朋友。我们互相帮助，中孟合作是互利的。
他表示，中国愿意同孟加拉国共同努力，积极推动双边关系的进一步发展，扩大合作领域，探讨合资、合营、技术转让等方式。
两位领导人还就国际形势问题交换了看法。双方对两国在重大国际问题上立场的一致和国际事务中的有效合作和相互支持表示满意。
艾尔沙德总统还介绍了去年南亚七国首脑会议的成就和意义。李主席对这次首脑会议的成功表示祝贺。他说，孟加拉国是南亚区域合作的倡议国，为推动南亚区域合作以及开好首脑会议作出了宝贵贡献。我们对此表示高度赞赏。
李主席说，中国政府真诚希望南亚各国在和平共处五项原则的基础上和睦共处，友好合作，共同发展，以促进南亚的繁荣和稳定。这不仅符合南亚人民的利益，也有利于南亚和亚洲的和平与稳定，有利于世界和平。
中国方面参加会谈的有国务委员陈慕华、外交部副部长刘述卿、对外经济贸易部副部长吕学俭、外交部部长助理唐龙彬、李主席特别助理徐桂宝和中国驻孟加拉国大使郑剑英。
孟加拉国方面出席会谈的有外交部长乔杜里、能源和矿产资源部长侯赛因、商业部长艾哈迈德和孟加拉国驻中国大使伊纳耶杜拉·汗等。