李先念主席在艾尔沙德总统欢迎宴会上发表讲话 中孟合作符合两国利益有利于世界和平 [复制链接]

第6版()
专栏：

李先念主席在艾尔沙德总统欢迎宴会上发表讲话
中孟合作符合两国利益有利于世界和平
新华社达卡3月8日电　李先念主席今晚在孟加拉国总统艾尔沙德为他举行的欢迎宴会上发表了讲话。讲话全文如下：尊敬的侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德总统阁下和夫人，女士们、先生们：
承蒙艾尔沙德总统阁下的盛情邀请，我有机会在时隔八年之后，重访达卡，感到格外高兴。我给兄弟的孟加拉国人民带来了十亿中国人民的亲切问候和良好祝愿。
贵国政府和人民的热烈欢迎和刚才阁下发表的热情友好讲话，使我又一次深深感受到孟加拉国人民对中国人民的深厚情谊。我谨代表我的同事们，并以我个人和我夫人的名义，向总统阁下，向孟加拉国政府和人民，表示衷心的感谢。
中国和孟加拉国是友好近邻。两国人民之间有着深厚的传统友谊。1975年中孟建交后，两国关系在和平共处五项原则的基础上得到了顺利的发展。无论在双边关系还是在国际事务中，我们两国都一贯是互相支持，密切合作的。平等相待，互相信赖，真诚友好，互利合作，是中孟关系的突出特点。在这里我要特别提到，艾尔沙德总统阁下1982年和1985年两次对中国的成功访问，为中孟关系的发展作出了重大的贡献。不断巩固和发展中孟友好合作关系，是中国政府坚定不移的方针。我这次访问的目的就是继续为中孟友谊大厦添砖加瓦。两国建交十年来的历史证明，我们之间的友好合作，不仅符合中孟两国人民的利益，也有利于亚洲的和平。我深信，在两国政府和人民的共同努力下，中孟友好关系必将发展到一个新的更高的水平。
作为孟加拉国人民的亲密朋友，我们一直关注着贵国的发展。孟加拉国政府重视发展农业，也重视利用本国资源发展工业，促使生产不断增长，国力不断加强。去年，贵国军民在自然灾害面前不屈不挠，自力更生，重建家园，表现了令人钦佩的献身精神。在国际事务方面，孟加拉国政府坚定不移地奉行独立和不结盟的外交政策，坚持原则，主持正义，努力发展同邻国以及第三世界国家的关系和合作，赢得了国际社会的高度赞赏。中国政府和人民对你们取得的成就感到由衷的喜悦，并预祝贵国的第三个五年计划取得成功。在孟加拉国人民维护国家独立和主权，发展民族经济的正义事业中，中国人民永远是你们忠实可靠的朋友。
南亚各国都是中国的近邻。中国真诚希望同南亚所有国家发展睦邻友好关系，也衷心希望南亚各国和睦相处，友好合作，共同发展。我们高兴地看到，孟加拉国倡议的南亚地区合作，在南亚七国的共同努力下，取得了可喜的进展。去年12月在贵国首都达卡召开了南亚七国首脑会议，并宣布成立“南亚区域合作联盟”，为地区合作树立了新的里程碑。这是南亚国家关系史上具有重大意义的事件。我们高度赞赏孟加拉国在促进南亚国家睦邻友好、推动南亚区域合作方面所表现的远见卓识和作出的不懈努力，并祝南亚各国在联盟宪章所规定的尊重主权平等、领土完整、政治独立、互不干涉内政原则的指导下，为发展区域合作，促进南亚各国的经济发展，维护南亚及亚洲地区的和平与稳定，作出积极的贡献。
总统阁下，
目前，中国举国上下正一心一意为实现工业、农业、科学技术和国防的社会主义现代化目标而奋斗。为此，我们需要长期的和平国际环境，需要各国人民的友谊和合作。中国坚持奉行独立自主的和平外交政策。我们坚定不移地站在第三世界一边，加强同第三世界国家的团结和合作。我们谋求在和平共处五项原则基础上同世界各国和睦相处、互利合作。我们主张大小国家一律平等，反对强权政治和霸权主义。我们支持不结盟运动的宗旨和原则。我们支持一切有利于世界和平与发展的倡议和行动。我们希望美国和苏联就核裁军和停止外空军备竞赛进行认真的谈判，尽快达成协议并采取实际行动，满足各国人民缓和国际紧张局势和维护世界和平的强烈要求。中国人民愿同孟加拉国人民和各国人民一起，为缓和国际紧张局势、维护世界和平、促进各国共同繁荣而努力。
最后，我提议，
为中孟两国人民的友谊和两国友好合作关系的不断发展，
为孟加拉人民共和国的繁荣昌盛和人民幸福，
为侯赛因·穆罕默德·艾尔沙德总统阁下和夫人的健康，
为在座的女士们和先生们的健康，
干杯！