李主席在西亚德总统举行的欢迎宴会上发表讲话 和平与发展是当代各国人民根本利益所在 [复制链接]

第6版()
专栏：

李主席在西亚德总统举行的欢迎宴会上发表讲话
和平与发展是当代各国人民根本利益所在
新华社摩加迪沙3月22日电　李先念主席今晚在索马里总统西亚德为他举行的欢迎宴会上发表了讲话。讲话全文如下：尊敬的穆罕默德·西亚德·巴雷总统阁下和
夫人，女士们，先生们：
应西亚德总统的盛情邀请，我有机会来到友好的索马里进行国事访问，感到非常高兴。前来贵国会见我们的老朋友西亚德总统，看望索马里人民，是我多年的宿愿。贵国政府和人民对我们的热烈欢迎，总统阁下今晚的盛宴招待和热情讲话，都使我们有宾至如归之感。借此机会，我谨代表我的同事们，并以我个人和夫人的名义，向总统阁下和夫人，向索马里政府和人民，表示衷心的感谢和敬意。
中、索两国人民有着悠久交往的历史和深厚的传统友谊。早在十五世纪中叶，我国著名的航海家郑和就曾多次远涉重洋来到索马里。中索两国建交后，当时的周恩来总理曾来访问贵国，西亚德总统阁下也曾两次访华，为我们两国友好合作关系的顺利发展奠定了坚实的基础。我真诚地希望，我的这次访问能为进一步增进和发展中、索友谊作出贡献。
中国政府和人民一直关注索马里的发展和进步。我们高兴地看到，索马里政府和人民不断探索适合自己国情的发展道路，为战胜自然灾害、促进经济发展和改善人民生活作出了不懈的努力，并取得了可喜的成就。索马里在国际事务中奉行不结盟政策，反对帝国主义、殖民主义、种族主义，支持南部非洲人民和阿拉伯人民的正义斗争，主张建立新的国际经济秩序，为维护第三世界权益和世界和平做了许多有益的工作，赢得国际社会的赞誉。我们衷心祝愿贵国人民在前进的道路上不断取得新的成就。
中国是个发展中的社会主义国家。建国三十多年来，我国的经济建设取得了不小的成就，但也走了不少弯路。正反两方面的经验告诉我们，要把中国的事情办好，就要一切从中国的实际情况出发，采取切实可行的步骤，有计划按比例地发展国民经济。从七十年代末以来，我们把主要精力集中于发展社会生产力，实行对内搞活经济和对外开放的政策，有计划、有步骤地进行经济改革，努力建设具有中国特色的社会主义。经过几年的努力，我国的经济改革取得明显的成效，我国的经济走上了健康发展的轨道。在国际事务中，我国坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，反对一切霸权主义，努力在和平共处五项原则的基础上同各国建立并发展正常关系。我们一如既往地加强同第三世界国家的团结与合作，支持非洲人民反对南非当局种族主义的斗争，以及其他各国人民的正义斗争。我们决心同世界各国人民一道，为维护世界和平、促进共同经济繁荣进行坚持不懈的努力。
和平和发展是当代世界各国人民的根本利益所在。在和平中求发展，以发展促和平，正在成为一股不可抗拒的历史潮流。我们十分高兴地注意到，第二十一届非统首脑会议把解决非洲面临的经济困难列为主要议题，并作出了相应的决议。会议呼吁非统成员国在“发展与生存的双重挑战”面前加强集体努力。我们高度评价非洲国家这种团结自强的立场，并相信在国际社会的广泛支持下，非洲国家恢复和发展经济的努力，必将不断取得进展，从而为世界和平与发展作出更大贡献。
总统阁下，中索友谊是经过历史考验的，有着强大的生命力。我们两国建交已超过了四分之一世纪。在双方的共同努力下，两国在政治、经济、贸易和文化等各个领域进行了真诚和有效的合作。中国一向十分珍视同索马里的友谊。我们愿同贵国在平等互利的基础上，互通有无，取长补短，不断探索和开拓合作的新领域。我们相信，经过双方的共同努力，我们两国的友好合作关系必将结出更加丰硕的成果。
现在，我提议：
为中国和索马里两国人民友谊和两国友好合作不断发展，
为索马里民主共和国的繁荣昌盛、人民幸福，
为西亚德总统阁下和夫人的健康，
为在座的索马里其他领导人和夫人的健康，
为在座的女士们、先生们的健康，
干杯！