发人深思的《紫色》 [复制链接]

第7版()
专栏：国际书窗

发人深思的《紫色》
王逢振
1983年春的美国旧金山，几乎所有的书店门口都张贴着醒目的广告：“艾丽斯·沃克——《紫色》——1983年普利策奖获得者”。这本书一时间成了美国人喜爱的读物，也引起了学者们的普遍关注。应旧金山州立大学教授阿肯的建议，我怀着兴趣阅读了《紫色》，并拜访了作者。
《紫色》描写的是一个十四岁的女孩茜莉，遭继父蹂躏后，又害怕又羞愧；她怀孕了也不知道是怎么回事，惶惶不安；母亲身患重病；妹妹年幼无知，还得她去照料……这一切使她悲哀无望。小说揭示了一个受害黑人妇女的心灵与痛苦，凄楚动人，发人深思。
《紫色》是艾丽斯·沃克创作上新的收获，也是当今美国文坛上别具一格的优秀之作。它所以深受欢迎，是因为它所描写的人物具有深刻的时代特征，是现实生活的真实写照。作者对我说，《紫色》前半部是她家庭过去的生活。茜莉是她的老祖母，生活很苦，年轻时被继父强奸，后来被迫嫁给一个她连名字都不愿意叫的恶心的男人。但她努力挣扎着生存，经历了种种痛苦。后半部作者故意改变了她的命运，使她有一个较好的结局。“我这样做，一是尝试写好人经过痛苦生存下来的办法，二是我对祖母的怀念，希望她最后生活得好些，当然实际并不如此。”在现实生活基础上，作者以生动的画笔描绘出一幅幅震撼心灵的美国黑人生活画面。塑造了有血有肉、个性鲜明的人物形象，内容真挚深沉，感人肺腑，催人泪下。这正是《紫色》的特点之一。
《紫色》另一个显著特点是写作方法上采用了书信体形式。全书共九十二封信，作者将书信体与黑人古老的、传统的抒情自述有机地揉合在一起，熟练地运用黑人的方言，使整个作品别具风采，色彩浓郁，亲切感人，耐人寻味。作者在作品中还有意将美国黑人与非洲黑人联系起来，颇有“寻根”的意思。因为她说过：“我搜集祖先的历史与心理线索，使我在写作过程中，觉得既了解自己的历史，又感到自己生命在延续。”正是《紫色》的创作风格有别于时下美国社会所流行的小说格调，所以美国人认为它有着特别的意义。
艾丽斯出生在佐治亚州一个佃农家庭，家境贫寒，自幼便对南方黑人所受的痛苦压迫有着切身体会。她幼年时不幸伤了一只眼睛，从生理上失去了与其他女孩子竞争的条件，于是潜心攻读，靠奖学金完成了大学教育。艾丽斯从童年时就开始写作，她的作品都是以故乡为背景的。
艾丽斯·沃克对新中国非常友好。她说：“我喜欢中国的小说。我读过丁玲、杨沫的作品，也读过七位中国女作家的小说选，以及《易经》等。”她希望和中国有更多的文化交往。
《紫色》已经改编成电影，放映时获得很大成功。《紫色》中译本将由北京十月文艺出版社出版。