经国家语言文字工作委员会等部门审核通过　《普通话异读词审音表》正式公布 [复制链接]

第3版()
专栏：

　　经国家语言文字工作委员会等部门审核通过
　　《普通话异读词审音表》正式公布
本报讯　《普通话异读词审音表》经国家语言文字工作委员会、国家教育委员会和广播电影电视部审核通过，已经正式公布。
记者从有关方面获悉，与1963年的《普通话异读词三次审音总表初稿》（以下简称《初稿》）相比，这个审音表作了以下三个方面的修订：
一、更改或统一《初稿》读音。可分三种情况：
（一）统一读音，取消异读。例如“呆”原有ái ，dāi二音，前者只用于“呆板”一词，现审定统读为dāi，取消ái音。有：
橙（统读chéng）　闯（统读chuǎng）　从（统读cóng）
呆（统读dāi）　幅（统读fú）　脊（统读jǐ）
迹（统读jì）　绩（统读jì）　芒（统读máng）
盟（统读méng）　嬷（统读mó）　澎（统读péng）
槭（统读qì）　绕（统读rào）　啥（统读shá）
胜（统读shèng）　唯（统读wéi）　萎（统读wěi）
哮（统读xiào）　寻（统读xún）　驯（统读xùn）
凿（统读záo）　侦（统读zhēn）　指（统读zhǐ）
掷（统读zhì）　卓（统读zhuó）
（二）审定某音只适用于某些义项。有：
葛（读gé，但作姓氏都读gě，包括单复姓）
骨（除在“骨碌”、“骨朵”中读gū外，都读gǔ）
擂（除在“擂台”、“打擂”中读lèi外，都读léi ）
蓝（读lán ，在“苤蓝”中读lan，不读la）
潦（在“潦草”、“潦倒”中读liáo）
秘（除在“秘鲁”中读Bì外，都读mì）
苫（名物义读shān，动作义读shàn）
臭（在“乳臭”、“铜臭”中读xiù，指“气味”）
（三）保留文白两读。有：
荨（文读qián，口语读xún）
杉（文读shān，口语读shā）
血（文读xuè，口语读xiě）
钥（文读yuè，口语读yào）
二、增补审音词条。可分为两类：
（一）增补《初稿》未审的词条。有：
曝（在“曝光”中读bào，在“一曝十寒”中读pù）
嗟（统读jiē）
螫（文读shì，口语读zhē）
往（统读wǎng）
沿（统读yán）
荫（统读yìn。“林荫”、“树荫”写作“林阴”、“树阴”）
帧（统读zhēn）
（二）统一字典、词典注音不一致或社会上误读较多的词条读音。有：
猹（统读chá）　汲（统读jí）　拎（统读līn）
牤（统读māng）　蹼（统读pǔ）　任（姓和地名读Rén）
霰（统读xiàn）　筑（统读zhù）
三、删汰《初稿》部分词条。按不同情况举例，有：
（一）本无异读。如“队伍”、“理会”等；（二）罕用词语。如“刍荛”、“鞲鞴”等；（三）方言土音。如“告送”、“归里包堆”等；（四）不常用的文言词语。如“睥睨”、“肯綮”等；（五）轻声不审。如“消息”、“正经”等；（六）音变现象。如“胡里八涂”、“毛毛腾腾”等；（七）重复累赘。除“统读”而删略的词条外，如“色”字原有二十三条，“血”字原有十八条，这次都予以删汰。
统观《普通话异读词审音表》，这次修订对《初稿》原订读音的改动，是十分慎重的，既符合普通话语音发展规律，又便利广大群众学习普通话，是值得欢迎的。
据悉，《普通话异读词审音表》已由语文出版社赶印，不久即可问世。