迷人的书店 [复制链接]

第7版()
专栏：国外见闻

　　迷人的书店
　　葛翠琳
泰国清迈大学欢迎中国作家代表团的宴会上，有一位年轻的姑娘作陪。她身材瘦小、面庞清秀，白衬衣、素色长裤，很象一名女学生。经校长介绍，才知道她叫金素心，是一位很有名的书店经理。我们对这位年轻经理的事业怀着浓厚的兴趣，第二天就专程到她的书店去参观。
这是一座现代化的二层楼，面积不算很大，门窗洁净，楼下排列着一行行摆满书的书架，陈列着各国的书籍，楼上出售泰国著名作家的著作。书店经常了解读者的意见与需要，并和作家保持着事业上合作的友谊。女经理负责对外开展业务，参加各项社会活动，她的姐姐和母亲协助照料书店日常事务。书店雇员都是年轻的女性，服务态度热情周到，都能讲流利的英语。
书店销售许多国家出版的书籍，内容健康。售书一律开架陈列，读者自由翻阅挑选。看来不少人只是来阅览图书的，所以书店又象是一座图书馆。我仔细观察，一排排陈列的书籍，不见有污损残破的，看来翻阅图书的人们对书都很爱惜。
我留心看了一下，这里的中文书籍都是从香港、新加坡购进的。听说，香港万里书店出版的《有声华语》初阶，香港海峰出版社出版的《西厢记》（中泰文对照，上半面是画，下半面是文字），对学习中文的读者很有吸引力。也有中国作家鲁迅、巴金、冰心的著作。据说中国气功健身的书，销售情况很好。
书店里的儿童书籍很丰富，陈列着许多国家出版的童话，印得很精美。幼儿读物和知识读物很多，配有生动的画面。中国的儿童书籍只有两本，《哪吒闹海》和《常胜将军》，也是香港出版的。
除了书籍、杂志，书店里还经销报纸，每天都有许多报贩和书摊商到书店里取报纸，然后分散到各处去零售。楼上的一角还销售文具，品种丰富，样式活泼可爱。五线谱本子是一架演奏用的黑色大钢琴形状，打开来里面有彩色的各种音乐符号，从本子上就可以学会找到钢琴键盘上的1。笔记本练习本则有各种各样的形状，里边有生动活泼的有色形象：人物啦，动物啦，植物啦，淡雅的画面仿佛隐衬在纸上的彩色影子，它的吸引力胜过儿童书籍中的插图。孩子们拿到这样可爱的练习本，该是多么快活啊！各种学习用具也都很别致，富有知识性趣味性。
年轻的女经理能熟练地用英文讲读写，她阅读大量外文版新书，知识面宽，而且颇有才华，经常为新书画插图和设计封面。问到电视录像录音的发展对书籍的影响如何？她说：“电影电视录像录音……所有这一切都不能代替书籍，文字具有它独特的魅力，不是音像所能代替的。读书的时候，人们思考、记忆、想象……写书的人引导着读书的人，进入思维的境界。如果将来音像完全代替了文字，那是一种退化现象。而文字的出现是人类的进步。文字能表达的音像代替不了。”女经理对书籍出版的远景充满信心。她还说：“未来就象梯子，人们奋力向上攀登，无论达到什么样的高度，也离不开过去的基础。未来和过去是紧紧相连互相依存的。当然，不怕产生矛盾，矛盾是进步的起源。我们相信，人类会有更大的发展。”她讲话时，眼睛里闪动着一种孩子般的天真活泼神情。
有人问她书店遇到过什么困难。她告诉大家，书店的创办发展经过了艰难的历程，她们每天早晨四点半就开始工作，就象垦荒一样的艰辛。说到这儿，她笑了，举起一本书来接着说：“鲁滨逊孤独一人时很困难，但他有了同伴就有了力量。这书店得到了各方面的支持，终于一步步发展起来。”她希望这小小的书屋，能为中泰文化交流尽一分力量。
灿烂的阳光，照耀着美丽的楼房，姑娘站在门口，挥手向我们告别。
“好的书，照亮人的心灵。”姑娘温柔的声音，甜美的微笑，深深留在我的记忆里。（附图片）