第三次中日民间人士会议圆满结束　双方坦率直言增进了相互理解和友谊 [复制链接]

第6版()
专栏：

　　第三次中日民间人士会议圆满结束
　　双方坦率直言增进了相互理解和友谊
本报东京4月18日专电　记者孙东民报道：为期四天的第三次中日民间人士会议今天在这里圆满结束。与会双方代表各抒己见，坦率直言，增进了相互之间的理解和友谊。
在今天上午的闭幕会上，一致通过《第三次中日民间人士会议讨论总结》，高度评价会议所取得的积极成果。双方认为，会议围绕着“中日友好和亚洲及世界的和平”这个议题，在坦率友好的气氛中交换意见，取得了很大成果。双方表示，要继续恪守中日联合声明和中日和平友好条约，在“和平友好、平等互利、相互信赖、长期稳定”的原则基础上，为发展面向二十一世纪的两国和平友好合作关系而努力。会议就进一步发展两国在各个领域的合作提出了具体的建设性意见，为解决中日贸易的不平衡和开展中小企业的交流合作问题提出了具体方案，并决定成立中日民间科学技术合作委员会，对文化、教育领域里的交流也进行了有益的讨论。
在分组讨论中，中日民间人士会议日本委员会委员林义郎以自己在中国的亲身遭遇，对中国服务行业中存在的问题提出了意见。他说，他去年9月访华时，在西安花了两千元买了一匹一点二米高的唐三彩马。商店答应，这匹唐三彩马一至二个月内就送到日本。但是，12月间才送到。然而开箱一看，竟然没有马尾巴。后经多次联系，到马修好，前后竟花了半年时间。林义郎的意见引起中国方面的重视。代表团团长王震表示，林义郎先生能够直言不讳地指出中国商业部门中存在的问题，是值得欢迎的。中国有关方面应该对此事进行认真的调查，找出原因，从根本上加以改正。并且举一反三，把自己的工作切实搞好。
中日双方的委员会一致认为，中日民间人士会议是增进两国人民的相互了解和友好、发展民间交流的一个重要渠道，并决定将在北京举行第四次中日民间人士会议。
中国委员会代表团团长王震在闭幕会上说，中日双方的专家、学者及有识之士云集一堂，就世界和平、中日关系和两国的经济、科技合作等问题进行了广泛而热烈的讨论，发表了不少新颖的见解和积极的建议，增进了相互间的理解和友谊，为促进各个领域里的交流与合作，推动中日友好关系的发展，维护世界和平和亚洲和平做出了积极的贡献。
日本委员会代表伊东正义在总结发言中表示，会议期间，双方的委员们各抒己见，我们将把讨论的结果报告给政府，起到民间人士会议的作用。就中日关系来说，要从长远的观点来考虑问题，这是非常重要的。正如胡总书记上次会议时所说，要实现中日长期友好，需要提倡“五讲四美”，同时也需要首先做到平等互利和相互了解。（附图片）
四月十八日，第三次中日民间人士会议在东京新大谷饭店闭幕。
　　　　　　　　　　　　　 新华社记者　钱嗣杰摄（传真照片）