非法套汇倒卖紧俏物资牟取暴利二千八百多万元 农垦总公司投机倒把大案被查处 负有直接责任的前副总经理王英等三人被依法逮捕 [复制链接]

第1版()
专栏：

非法套汇倒卖紧俏物资牟取暴利二千八百多万元
农垦总公司投机倒把大案被查处
负有直接责任的前副总经理王英等三人被依法逮捕
新华社北京五月二十二日电　中共中央纪律检查委员会和最高人民检察院最近调查了农牧渔业部所属中国农垦农工商联合企业总公司的一起重大投机倒把案。这个总公司的前副总经理王英、业务部负责人杨友礼和未经合法手续从外单位拉来的工作人员兰玉田，非法倒买倒卖外汇，倒卖汽车、钢材、彩色电视机等物资，农垦总公司从中获取暴利二千八百多万元。他们的违法犯罪活动，严重地扰乱了金融和市场，干扰了经济体制改革。经北京市人民检察院分院立案侦查，王英、杨友礼、兰玉田在此案中都负有直接责任，并有其它经济犯罪活动。三人已触犯刑律，被依法逮捕。
据调查，一九八四年九月，王英、杨友礼、兰玉田以经营进口原材料加工、电视机组装件等为名，骗取了国家有关主管部门的同意，非法买进外汇五千五百四十万美元，并进行倒卖活动。农垦总公司买进这批外汇所用的资金，主要是买外汇的一些单位的预付款。农垦总公司从这笔交易中非法获利一千二百二十九万元。
一九八四年七月，王英、杨友礼、兰玉田策划倒卖进口汽车。农垦总公司总经理、农垦分党组副书记杨煜未经请示，在没有外汇的情况下，越权签发了由杨友礼拟稿、王英核稿的以农牧渔业部名义向国家经委申请进口汽车的报告，接着王英又编造了一个使用单位的报告。国家经委于八月三十一日批准他们进口汽车七百辆，供指定的垦区和农垦旅游单位自用。汽车进口之后，农垦总公司不顾国家有关自用进口汽车不准转让倒卖牟取高利的规定和国家经委批准的分配方案，由王英提出了一个高价出售汽车的分配方案，新任农垦分党组书记的孙泮棋主持分党组会议通过了这个方案。农垦总公司倒卖汽车共非法获利一千五百七十七万元。
一九八四年六月，杨友礼以农垦生产、建设急需钢材为理由，从北京五金矿产分公司购买钢材四千吨。之后，兰玉田将这些钢材转手倒卖给河北省十一个单位，其中只有三个单位是农垦系统的企业。
原农牧渔业部党组成员、原农垦分党组书记赵凡，未经请示报告，越权签发了四份申请自筹外汇进口汽车、摩托车、彩色电视机等大量物资的报告。赵凡、杨煜、孙泮棋在这一案件中负有重要领导责任，犯了严重官僚主义错误。经中央纪律检查委员会批准，赵凡、杨煜、孙泮棋三人受到党内严重警告处分。
农牧渔业部有关领导对农垦总公司倒买倒卖外汇、倒卖钢材等违法犯罪活动长期失察，有亏职守。部党组对此作了检查，表示要以实际行动改正错误，努力做好工作。