《牛津英语辞典补编》第四卷问世 [复制链接]

第7版()
专栏：

《牛津英语辞典补编》第四卷问世
《牛津英语辞典补编》第四卷最近由牛津大学出版社出版。这本厚达一千五百页的工具书，重十四磅，收录了一万三千五百个词，十三万条引语。《补编》以字母Se开头，字母Z结尾，开卷第一个字是中国古代的一种乐器。最后一个字是Zyrian，它是居住在苏联中北部的一个部落。英国《泰晤士报》称赞这是一本“本世纪最好的英文书”。
这本新《补编》除大量的现代技术词汇外，还搜罗了俚语、口语以及一些非正式和通俗英文字，并包括了美国、印度、中国、澳大利亚和苏联等许多国家的词汇和短语，其中美国人创造的新词最多。
二次大战后，英语语言演变很快，牛津大学出版社为了反映这一演变，决定编纂一本《补编》，并邀请当时在牛津大学进修的一位年轻的新西兰学者担任主编。起初只有四位正式编写人员，计划在七年之内完成。但实际上，这项工作花了三十年时间，雇佣了五十七人，还有一百名“自由编写人员”采选世界各国的报纸、杂志和书籍的用词。
在第四卷之前，牛津大学出版社已出版了《补编》一至三卷。第一卷（A—G）1972年出版，第二卷（H—N）1976年出版，第三卷（O—Scz）1982年出版。
据报道，现已计划把《牛津英语辞典》原版本和所有四卷《补编》汇编存入电子计算机磁盘，同时将利用现代技术对前三卷《补编》作修改和补充，于1990年问世，还计划分十六卷印刷成书。　·张亮·（附图片）
最近出版的《牛津英语辞典补编》第四卷