匈牙利经济学家发表文章认为 中国正在进行真正的改革 农业生产大幅度增长人们生活进一步改善 [复制链接]

第6版()
专栏：外国人士看中国

匈牙利经济学家发表文章认为
中国正在进行真正的改革
农业生产大幅度增长人们生活进一步改善
新华社北京6月2日电匈牙利《现实》杂志今年第四期以《匈牙利经济学家眼中的中国经济改革》为题，刊登了去年访华的匈牙利经济学家达尼艾尔和科尔内合写的文章，摘要如下：
中国今天正在进行真正的改革。中国是继南斯拉夫和匈牙利之后走上改革道路的第三个社会主义国家。
农村实行改革之后，农业生产大幅度提高：平均每年约增长8％，远远超过了已经放慢了的人口增长速度。1978年到1983年农民的人均收入增加了一倍。我们亲眼看到农民富裕起来的各种迹象，看到农民的一排排新房拔地而起，看到了农村生活水平提高的很多表现。
农业“奇迹”的唯一秘诀在于，中国的农民正在以极大的热忱从事劳动。直接可以感受到的物质利益极大地提高了生产的积极性。农业生产的成绩不仅表现在农民的收入大幅度增长方面，而且还表现在城市的食品供应上。食品的品种齐全，供应丰富。自由市场的商品琳琅满目。
可以毫不夸张地说，这些变化具有世界性的历史意义。中国的八亿农民自觉自愿地采取了得到社会主义的国家准许和支持的“家庭经济”的生产形式。这是值得全世界注目的事情，特别是值得那些现在和将来要对社会和经济实行社会主义改造的发展中国家注目。
在中国的农村，从事工业、建筑业、服务和商业活动的集体所有制企业雨后春笋般地发展起来了。这有助于增加收入和利用从农业中解放出来的劳动力。
农村改革的成功促使中国领导着手进行城市的改革。这种改革从涉及的居民人数来说比农业要少得多，但却具有极为重大的经济和政治意义。
果敢地实行农业改革的中国领导在工业改革和国营企业的改革中正在采取谨慎的态度。
多少年来一直闭关自守的国家终于下决心在外贸和外国贷款方面实行“开放”，利用国际分工提供的好处。这种变化是积极的。问题是在目前的经济体制的情况下，对增加利润感兴趣的企业还不能自觉限制自己的需求，它们无法满足的进口欲望越来越大。进口的增长速度比出口速度快三、四倍。
开放还表现在人们对世界的科学和文化感兴趣。在这个长期封闭的国家，现在充分表现出人们在文化上的追求。就拿我们的专业——经济学来说吧，在国外学习的成千上万的中国留学生中有很多人是学经济的，他们希望在最著名的外国大学里学到现代的经济科学知识。
中国正沉浸在改革的第一次喜庆之中。消费大幅度增长，人们的生活变得更加舒适，这一切使社会的各个阶层都感到欢欣鼓舞。我们衷心祝愿他们的希望和计划能够得以实现。