圆满结束对英国的正式友好访问 胡耀邦抵波恩访问联邦德国 科尔主持仪式热烈欢迎中国贵宾 [复制链接]

第1版()
专栏：

圆满结束对英国的正式友好访问
胡耀邦抵波恩访问联邦德国
科尔主持仪式热烈欢迎中国贵宾
新华社波恩6月12日电　（记者夏治沔）中共中央总书记胡耀邦应德意志联邦共和国总理科尔和德国社会民主党主席勃兰特的邀请，今天乘专机从英国伦敦抵达联邦德国首都波恩，开始为期五天的正式访问。
上午九时四十分，专机在科隆——波恩机场降落。胡耀邦走到机舱门口，向欢迎的人们频频招手，然后走下舷梯，同前来迎接的联邦德国总理科尔的代表、总理府国务部长福格尔，德国社会民主党主席勃兰特，以及联邦德国驻中国大使斐培谊等握手致意。
胡耀邦在机场发表了书面讲话。他说：“德意志民族是一个伟大的民族。德意志人民是勤劳、智慧和充满活力的人民。作为中国人民的友好使者，我谨向德意志联邦共和国人民致意，并转达中国人民的最好祝愿。”“中德人民之间的交往有悠久的历史。中国和德意志联邦共和国之间存在着良好的关系。我这次来访的目的，是增进相互了解，加强人民友谊，促进长期合作，共同维护和平。”
陪同胡耀邦前来访问的中共中央政治局委员、国务院副总理李鹏、中国人民政治协商会议全国委员会副主席费孝通等也同机到达。中国驻联邦德国大使郭丰民到机场欢迎。
到机场欢迎的还有一百多名华侨和中国留学生的代表。他们举着的横幅上写着：“热烈欢迎胡耀邦总书记！”“中德友谊万岁！”
新华社波恩6月12日电　德意志联邦共和国总理赫尔穆特·科尔，今天上午在这里的联邦总理府主持欢迎仪式，对前来访问的中共中央总书记胡耀邦表示热烈欢迎。
十时许，当胡耀邦一行在联邦总理代表、联邦总理府国务部长弗里德里希·福格尔和德国社会民主党主席维利·勃兰特的陪同下抵达联邦总理府时，科尔总理走上前去同他热烈握手，表示欢迎。科尔向胡耀邦介绍了出席今天欢迎仪式的联邦德国政府官员和北威州政府驻波恩的官员；胡耀邦也向科尔介绍了他的陪同人员。联邦国防军军乐队奏中国和联邦德国国歌后，胡耀邦在科尔的陪同下检阅了联邦国防军三军仪仗队。
随后，胡耀邦和科尔进入总理府，进行礼节性会见。
新华社伦敦6月12日电　（记者于承智）中共中央总书记胡耀邦及其一行圆满结束了对英国的正式友好访问，于今天上午乘专机离开伦敦，前往联邦德国首都波恩。
胡耀邦总书记在访问英国的三天多时间里，受到了首相撒切尔夫人、英国政府和英国人民的热烈欢迎。
访问期间，胡耀邦总书记同英国首相撒切尔夫人进行了十分诚挚友好的会谈。双方就共同关心的国际问题和双边关系广泛交换了意见。陪同访问的国务院副总理李鹏和政协副主席费孝通同英国各界人士进行了广泛接触。
今天到机场送行的有英国外交部国务大臣兰顿等人。
中国驻英大使胡定一和大使馆其他官员也到机场送行。（附图片）
联邦德国总理科尔在波恩总理府主持隆重仪式，欢迎胡耀邦总书记。图为科尔总理陪同胡耀邦总书记检阅仪仗队。　新华社记者　齐铁砚摄（传真照片）