施特劳斯举行仪式和宴会 欢迎胡耀邦访问巴伐利亚州 双方就进一步发展双边关系进行会谈 [复制链接]

第6版()
专栏：

施特劳斯举行仪式和宴会
欢迎胡耀邦访问巴伐利亚州
双方就进一步发展双边关系进行会谈
新华社慕尼黑6月14日电 （记者王爱宝）联邦德国巴伐利亚州总理施特劳斯今天在州总理府举行仪式，热烈欢迎前来访问的中共中央总书记胡耀邦。
施特劳斯首先在欢迎仪式上致词。他说，尽管巴伐利亚州与中国远隔万里，但近年来却靠得越来越近了。胡总书记的来访表明双方都有更紧密地发展两国关系的愿望。
施特劳斯在致词中还称赞了中国的开放政策和经济改革。他说，中国的开放政策和经济改革对中国实现四个现代化将起决定性的作用。
胡耀邦在讲话中对中国和巴伐利亚州近年来的合作关系表示满意。他说：“这些年来，在双方的共同努力下，中国和巴伐利亚州在各个领域的关系都有了很大的发展，双方的密切合作正在结出累累硕果。”
他说，施特劳斯是中国和联邦德国友好关系的开拓者之一，他很高兴能结识施特劳斯。
欢迎仪式结束后，胡耀邦在贵宾簿上签名留念。然后双方就进一步发展双边友好合作关系问题进行了交谈。施特劳斯对他1975年第一次访华以来两国关系的发展表示满意。他说，两国关系在这十年中走完了通常五十年才能走完的路程。胡耀邦总书记对施特劳斯先生十几年前就预见到两国关系发展的潜力表示赞赏。他说，这十几年来两国关系的发展证实了施特劳斯先生的远见卓识。
会谈结束后，胡耀邦前往慕尼黑市政府会见了克罗纳维特尔市长，受到聚集在市府大楼前的数百名群众的热烈欢迎。胡耀邦同克罗纳维特尔市长互赠纪念品，并在贵宾簿上签名留念。
胡耀邦是今天下午乘联邦边防军专机抵达慕尼黑的，在机场上受到了施特劳斯总理和巴伐利亚州政府官员的欢迎。胡耀邦在施特劳斯的陪同下检阅了仪仗队。
新华社慕尼黑6月14日电 （记者李春亮）联邦德国巴伐利亚州总理施特劳斯今晚在州首府慕尼黑举行宴会，热烈欢迎胡耀邦总书记来访。
施特劳斯在宴会上致欢迎词时满意地指出，联邦德国人民同中国人民之间已经形成了一种充满信任的、密切和友好的关系。
他强调说，一个强大的、独立的中国是稳定亚洲和世界和平的因素。他指出，尽管中国和联邦德国在地理上相距很远，社会制度亦不相同，但两国间有着共同的利益，这就是为两国人民谋求福利和生活保障，防止侵略和各种扩张企图，保障世界和平。
胡耀邦在讲话时强调指出，“一个奉行独立自主政策的中国和一个掌握自己命运的欧洲加强合作，一定能够对维护世界和平与稳定作出越来越大的贡献。”
胡耀邦在讲话中还赞赏施特劳斯对国际政治问题卓有远见。他说，施特劳斯早在七十年代初就曾指出，两极世界的时代已经过去，世界上的事不能只由一两个超级大国包办。施特劳斯七十年代就主张，从长远观点发展联邦德国同中国的关系，并主张西欧和中国加强合作，在国际事务中发挥更大作用。胡耀邦说，这是很有远见的。
胡耀邦指出，现在世界上越来越多的国家为反对军备竞赛、缓和紧张局势而积极努力。在欧洲，西欧在联合自强的道路上取得了重大进展。事实已经证明并将继续证明，联合、强大的西欧是维护和平的重要力量。
胡耀邦还转达了中国领导人邓小平和赵紫阳对施特劳斯的问候。
施特劳斯和胡耀邦的讲话受到出席晚宴的中国客人和巴伐利亚州各界人士的热烈欢迎。（附图片）
胡耀邦总书记六月十四日下午抵达联邦德国巴伐利亚州首府慕尼黑。图为胡耀邦总书记在巴伐利亚州总理施特劳斯（左一）为他举行的欢迎仪式上讲话。
新华社记者　吕全成摄（传真照片）