密特朗欢宴胡耀邦　宾主举行会谈 双方强调发展中法友好合作，对许多国际问题看法一致 [复制链接]

第1版()
专栏：

密特朗欢宴胡耀邦　宾主举行会谈
双方强调发展中法友好合作，对许多国际问题看法一致
新华社巴黎6月16日电　法国总统密特朗今晚在爱丽舍宫举行国宴，热烈欢迎中共中央总书记胡耀邦访问法国。
密特朗在宴会上首先发表讲话。他热烈赞扬法、中两国的良好关系，强调两国对许多国际问题看法一致。
密特朗指出，法国是在1964年承认中国在世界事务中拥有重要地位的第一个西方大国，法国特别重视增进同中国的友谊和合作。
他说，两国的经济关系正在顺利地发展，不仅通过贸易协定，而且通过技术转让，继续贯彻平衡和互利的精神。
密特朗说，胡耀邦现在进行的访问表明了中国对外开放和对欧洲开放的愿望，法国对此特别感到高兴。
密特朗说，法国和中国都希望超越世界分为两个敌对阵营的局面。法国奉行建立在核威慑基础上的独立政策。当别人积聚武器装备时，法国决不解除武装。法国是个和平国家，不希望自己的军备超过防务所需要的水平。法国不接受别人企图限制它的手段或否定它的行动自由。
密特朗在谈到世界和平前景时说，在裁军、发展、第三世界发展以及限制或解决地区性危机的道路上不是不可能取得进展的。他表示，法国和中国可以把自己的力量联合起来，以便使上述这些目标今后比现在能得到更好的考虑。
胡耀邦接着讲话。他说：“法兰西民族悠久灿烂的历史业绩和光彩夺目的文化成就，对世界具有独特的魅力。一部近代人类文明和进步的历史，许多重要篇章都同法兰西这个名字联系在一起。”
他说：“我们高兴地看到，在和平与发展这两个当代最根本的问题上，我们两国有许多观点是近似的或吻合的。不但在本世纪，而且在下一个世纪，我们都决心不让新的世界大战再发生。我们都反对东西对抗，主张对话；反对军备竞赛，主张裁军；反对侵略和扩张政策，主张尊重别国主权。我们都认为超级大国有义务率先裁军，而没有权利主宰世界。各国的事情，应当由各国人民自己管理；世界上的事情，应当由世界各国在平等的基础上共同管理。法国作为一个经济发达、科技进步的欧洲大国和安理会常任理事国，在维护和平和促进世界经济发展的事业中发挥重要的作用，这是符合世界和平和发展利益的。”　
在谈到欧洲的作用和前途时，胡耀邦说：“法国是欧洲共同体的主要成员国之一，在积极促进西欧联合自强和发展东西欧交往方面，也做出了积极的努力。现在，欧洲共同体正在扩大，“尤里卡”计划正在实施，东西欧在接近的趋势正在发展。我认为，那种贬低欧洲作用和对欧洲前途持悲观态度的论调，是没有根据的。欧洲不但有光辉的过去，而且必将有更加光辉的未来。一个在共同利益基础上联合起来的欧洲，它的发展和壮大，正如同奉行独立自主的和平外交政策的中国的振兴一样，将对制约战争、维护和平的事业产生不可估量的积极作用。”
胡耀邦在讲话中还赞扬一些法国朋友在南北合作问题上的明智立场。他说：“今日的世界日益成为一个经济上息息相关的整体，没有发展中国家的经济发展，发达国家在原料来源、产品市场、资金出路等方面都会遇到困难，也就难以得到持久的发展。发达国家同发展中国家之间的关系应该是平等互利的，相互补充的，应该通过南北对话与合作来促进共同繁荣。我希望并且相信，法国必能为此做出自己的贡献。”
他说：“中国在今后几十年甚至一百年要干的一件大事，就是专心致志地进行社会主义现代化建设。为此就要坚持对外开放，不断发展同世界各国的经济文化的交流和合作。在这方面，我们十分重视同法国和西欧其他国家的合作关系。”
他在回顾中法两国关系近年来的发展时说：“我们满意地看到，双方高级对话和政治磋商日益频繁，经济合作日益加强，贸易往来逐年增加，文化、科技领域的交流不断扩大。经过双方长期的努力，去年双方就一些重大合作项目达成了协议，两国贸易额达到了历史最好纪录。贵国政府向我国提供优惠贷款，将有利于双方的进一步合作。”
他强调：“我们真诚期望，中法关系继续保持良好的势头，长期稳定地发展下去。在相互尊重、平等互利基础上不断推进中法友好合作，其意义远远超出两国关系的范围。我们愿同法国朋友一道，为迎接中法关系更加美好的未来，竭尽自己的一切力量。”
陪同胡耀邦访问的国务院副总理李鹏、全国政协副主席费孝通等应邀出席了宴会。
法国参议院议长阿兰·波埃、国民议会议长沙邦—戴尔马、总理雅克·希拉克也出席了宴会。
新华社巴黎6月16日电　（记者杨元华　陆明珠）正在这里访问的中共中央总书记胡耀邦今天下午在法国总统府爱丽舍宫同法国总统密特朗进行了一个多小时的亲切友好会谈。
会谈中，胡耀邦赞扬法国在一些重大国际问题上所发挥的独特作用，并对近年来两国关系的发展表示满意。
他还介绍了中国的国内情况和中国对重大国际问题的看法。
密特朗说，几年来他很高兴地看到，在世界和平和裁军等问题上法中两国有着共同的立场。
他还介绍了欧洲共同体的发展情况以及法国在发展与第三世界国家关系问题上的立场。
爱丽舍宫人士在会谈结束后对记者说，两国领导人在会谈中重点讨论了欧洲问题和第三世界以及发展问题。他说，密特朗总统强调法国的欧洲政策是“法国外交政策的主要轴心”。他强调了法国和联邦德国关系在欧洲建设中的特殊作用。胡耀邦总书记对法国在欧洲建设问题上所持的立场表示赞赏。
李鹏副总理、周南副外长、曹克强大使参加了会谈。