金日成彭德怀两将军答复李奇微 我已再度命令我方警卫部队不进入开城会址区 望李奇微接到答复后即令其代表团来开城复会 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　金日成彭德怀两将军答复李奇微
我已再度命令我方警卫部队不进入开城会址区
望李奇微接到答复后即令其代表团来开城复会
【新华社平壤六日电】朝鲜人民军最高司令官金日成将军和中国人民志愿军司令员彭德怀将军，顷发出对于联合国军总司令李奇微将军的答复如下：“李奇微将军：
你的来电已经收到了。关于八月四日十三时我方开城中立区的警卫部队违反协议，携带不适当的武装并误入会址区一事，我们的首席代表已经命令他的联络官张春山上校于五日晨九时三十分通知你方代表团此次违反协议事件发生之经过，并告以我方首席代表已再度命令开城中立区的警卫部队负责人员切实注意警卫部队不得进入会址区的规定，并保证严格执行该项命令，以使这类事件不再发生。为了使我们的会议不致因这类偶发的枝节事件而受到阻碍，我们已再度命令开城中立区的我方警卫部队，严格遵守七月十四日的协议，并保证不再发生违反协议的事件，希望你接到我们的答复后，立即命令你的代表团前来开城复会。
朝鲜人民军最高司令官 金日成
中国人民志愿军司令员 彭德怀”
按联合国军总司令李奇微将军八月五日的来电如下：金日成将军：彭德怀将军：
据目击者正式查明，并经照片与电影片证实：八月四日十三时四十五分左右，在离开城谈判地点约一百码以内的地方发现了不属于联合国军的武装军事部队。这些部队约有一个步兵连，正向东方开行，并装备有步枪、手枪、手榴弹、自动武器和迫击炮。请你们注意以下各节。一九五一年七月十三日我曾向你们发出广播通知，其中有这样一段话：“我要求的保证是简单而微少的。这些保证包括建立一个双方同意的会议地区，有适当面积，完全没有任何一方的武装人员，这是首要的先决条件。”在同一通知中我曾说：“因此，我现在建议彼此协议划定一个圆形地区为中立区，这地区大致以开城的中心为圆心，半径为五英里。这个中立区的东面以我们的部队目前的接触地点板门店为界。我建议，我们双方同意在我们整个会议期间在这个中立区内不得从事任何敌对行动。我建议，我们同意会议地区和双方代表团一行人员前往该地区所经过的各条公路完全不驻扎武装人员。”一九五一年七月十四日你们答复了我这个通知，其中说：“你的七月十三日的来信收到了。我们同意你所提的将开城地区划为在会议进行期的中立区。”现在我请你们注意这种公然地违反了我所要求并且经过你们答应的保证的事件。联合国司令部的代表团一待得到对于这种事件的令人满意的解释和不再发生类似事件的保证时，即准备继续谈判。同时联合国司令部代表团当留在联合国军的阵线以内。我等待你们的回答。
联合国军总司令李奇微