动物演员演电影——儿童故事片《姣姣小姐》拍摄记 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　动物演员演电影
　　——儿童故事片《姣姣小姐》拍摄记
　　陈锦俶
《姣姣小姐》是一部以动物为主角的儿童喜剧故事片，参加拍摄的动物演员有大熊猫“姣姣”、小猩猩“陆陆”、滑稽狗“花花”、老虎“峰峰”、狮子“来欧”。这么多动物在一部戏里出现给拍片带来很大困难，但也带来不少乐趣。在上海杂技团的动物导演们的帮助和密切配合下，我们顺利地完成拍摄任务。
大熊猫演员“姣姣”，是雌性，接受驯化的时间不长，刚开始登台表演。她长得匀称漂亮，神态端庄大方，在她的同类里可称为佼佼者，于是我们决定选用“姣姣”为本片主角，并以此作为影片的名字。人们一般认为熊猫很温顺，不会伤人。其实熊猫一旦伤人也是很厉害的。扮演影片中金小龙的演员贡迅东是上海杂技团的杂技演员，他曾亲眼看见过熊猫伤人的惨状，所以他对熊猫有恐惧感，不敢靠近，为了解除贡迅东的恐惧心里，驯熊猫演员毛震国和华雪出了不少力。他们帮助贡迅东接近姣姣，教他驯养姣姣，培养和姣姣的感情。在拍金小龙向姣姣诉说思念之情这场戏时，贡迅东能够大胆地和姣姣贴脸低语，姣姣也很亲切地向小龙表达了自己的思念。金小龙和姣姣的表演都自然，感情也很真实。这是由于在拍戏前他们之间真正建立了“友谊”的缘故。
花花是个训练有素的滑稽狗。她对主人韩枫的指示领会得快。韩枫命令她站，她就站半天不动。直到韩枫下令“解散”，她才敢去自由活动。影片中花花关门，开录音机等动作只经过短时训练就能准确完成。但花花有一大弱点，就是不爱叫。有人说她是哑巴狗。有场戏需要拍花花叫的近景。韩枫想了很多办法，但花花仍然“金口难开”，就是不出声。这个镜头拍了六个小时还没拍成，大家都泄气了。最后，在拍摄现场的人都装狗叫，于是一阵人装犬吠震破夜空，花花有点感到莫明其妙也跟着叫了几声，摄影师才赶快抢拍下来。
小猩猩陆陆是全摄制组的宠儿。她才两岁，也是雌性，非常聪明。她除了不会说话以外智力几乎和同年龄的人一样。张训导给她的口令或眼神她都能言听计从。谁如果侵犯了张训导，她就会扑上去和他拚命。她在表演上很有天才。不仅完成戏里给她规定的动作，还会自我发挥。如拍陆陆偷钥匙这场戏。她由窗口进大力士屋跳到椅子上，回头看看窗外的要她偷钥匙的人，当她看到示意要到大力士衣服口袋里寻找，她跳下椅子摸到大力士衣服，左右的翻口袋，都没有钥匙，她着急了，用力抖抖口袋还是没有。这时她又抬头看看窗外人，当她看到示意她到大力士的枕头下面摸时，她又走到床边，手伸进枕下，偷到了钥匙。这个镜头一次表演成功。摄制组同志称陆陆是功勋演员。但功勋演员也有“怠工”的时候。那就是拍陆陆扮演京剧孙悟空这场戏时，她不愿意干了。有一天，我们从早八点一直拍到晚九点，我们一开水银灯，陆陆就往地上一躺不肯动，为此她挨了张训导的打。
在拍狮虎进练功房教训大力士这场戏时，还真正出现了惊险场面，差点发生大事故。当老虎狮子被赶进练功房后，他们对新的环境感到很兴奋，竟自动地去玩五颜六色的道具。摄影师抢拍下不少镜头。最有意思的是真狮子对杂技表演用的假狮头发生了兴趣，它玩得津津有味。我们抢拍完狮子的镜头要把它收回笼时可产生了麻烦。它一定要把假狮头一起带进笼里。笼门小，假狮头进不去，真狮也就不肯踏进笼门。大家都着急了。驯狮员朱建平用长叉把假狮头拿开，不料真狮兽性大发，纵身扑向朱建平。幸亏站在一旁的一位同志手急眼快，抡起铁棍猛打在狮子身上，狮子才被制服。（附图片）
熊猫“姣姣”表演节目后向观众谢幕