美国和欧洲共同体避免一场新贸易战 双方就农产品贸易问题达成一项临时性协议 [复制链接]

第7版()
专栏：

美国和欧洲共同体避免一场新贸易战
双方就农产品贸易问题达成一项临时性协议
新华社北京7月3日电 综合本社驻华盛顿和布鲁塞尔记者报道，美国和欧洲共同体昨天同时宣布，双方就农产品贸易问题达成了一项临时性协议，从而暂时避免了一场新的农产品贸易战。
根据临时协议规定，欧洲共同体将继续允许美国以目前的水平向西班牙出售玉米和其它杂粮，同时继续进行减少贸易壁垒的谈判工作。美国也同意今年年底之前不对欧洲共同体采取报复性措施。双方同意在今年12月31日前完成贸易谈判的工作。
美国商务部长鲍德里奇昨天说，欧洲共同体和美国有一千二百亿美元的贸易，双方都不愿意卷入一场贸易战，因而双方进行了认真的谈判。但他表示，如果到今年年底双方还找不到最后的解决方法，美国将采取新的报复措施。
和美国进行谈判的欧洲共同体委员会负责对外关系的委员德克莱克昨天在一次记者招待会上说，临时协议将允许双方在今年有足够的时间进行双方都满意的谈判。
美欧农产品纠纷是今年初西班牙加入欧洲共同体后开始的。西班牙一直是美国谷物的重要进口国，根据共同体的统一关税政策，必须对从共同体非成员国进口的农产品增收关税并实行进口限额，这样使美国的出口受到影响。美国因而威胁说，如在7月1日不能就此达成解决方法，美国就要采取报复措施，对从共同体进口的食品增收六亿美元的关税。用美国报刊的话说，临时协议的签署“使大西洋两岸的贸易战停火六个月”。