欧洲共同体理事会批准同美达成农产品贸易临时协议 双方暂不实施报复措施争取谈判解决争端 [复制链接]

第7版()
专栏：

欧洲共同体理事会批准同美达成农产品贸易临时协议
双方暂不实施报复措施争取谈判解决争端
新华社布鲁塞尔7月7日电　欧洲共同体部长理事会今天正式批准共同体委员会7月2日同美国达成的关于农产品贸易的临时协议。
批准这项协议的决定是由共同体财长理事会作出的。理事会委托委员会将决定通知美国并要求美作出相应决定。
这项为期六个月的协议规定，在今年年底前，双方暂不实施在农产品贸易冲突中宣布的报复和反报复措施，双方同意，争取在关贸总协定范围内通过谈判求得冲突的圆满解决。共同体方面保证在此期间使美国每月向西班牙出口的玉米、高粱等五种农产品不少于二十三万四千吨。
这项协议是双方妥协的产物，意在避免贸易冲突升级。