庆祝中朝友好合作互助条约签订二十五周年　中朝领导人互致贺电共颂友谊 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　庆祝中朝友好合作互助条约签订二十五周年
　　中朝领导人互致贺电共颂友谊
新华社北京7月10日电　7月11日，是中朝友好合作互助条约签订二十五周年纪念日。今天，中国党和国家领导人胡耀邦、李先念、彭真和赵紫阳联名致电朝鲜党和国家领导人金日成和姜成山，表示热烈祝贺。
电报全文如下：朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国主席
金日成同志，朝鲜民主主义人民共和国政务院总理姜成山同
志：
值此中朝友好合作互助条约签订二十五周年之际，我们谨代表中国共产党、中国政府和中国人民，向你们并通过你们向朝鲜劳动党、朝鲜政府和朝鲜人民，表示最热烈的祝贺和最良好的祝愿。
中朝友好合作互助条约的签订，是中朝友好关系史上具有重大意义的事件。它充分体现了中朝两国人民进一步增强团结、促进国家繁荣和维护亚洲及世界和平的真诚愿望和坚强决心。二十五年来，条约经受了国际风云变幻的考验，显示了无比珍贵的价值。我们两国正是在条约精神指引下，根据马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则，大力加强和发展了两国在政治、经济、军事、文化及科学技术等各个领域的友好合作。我们相信，随着两国社会主义建设事业的发展，中朝两国人民的传统友谊和友好合作关系必将愈加显示出旺盛的生命力，并结出更加丰硕的果实。
中朝两国山水相连，唇齿相依；中朝人民情同手足，休戚与共。在长期革命斗争中，在建设社会主义和争取实现各自国家和平统一的正义事业中，中朝两党、两国和两国人民一向互相支持，并肩前进。
我们高兴地看到，朝鲜人民在以金日成同志为首的朝鲜劳动党的领导下，坚持政治上自主、经济上自立、国防上自卫的方针，在建设祖国和争取实现北南统一的斗争中，不断取得新的成就。中国党、政府和人民将一如既往，坚持不渝地加强和发展中朝友好关系，支持朝鲜党、政府和人民为缓和朝鲜半岛紧张局势、实现朝鲜自主和平统一的正义立场和合理方案。
我们衷心祝愿朝鲜民主主义人民共和国繁荣昌盛，祝愿朝鲜人民争取祖国统一的伟大事业取得更大的成就。
　　　　　　　　　　　　中国共产党中央委员会总书记　胡耀邦
　　　　　　　　　　　　中华人民共和国主席　李先念
　　　　　　　　　　　　中华人民共和国全国人民
　　　　　　　　　　　　代表大会常务委员会委员长　彭真
　　　　　　　　　　　　中华人民共和国国务院总理　赵紫阳
　　　　　　　　　 1986年7月10日于北京
新华社北京7月10日电　朝鲜党和国家领导人金日成今天致电中国党和国家领导人胡耀邦、李先念和彭真，热烈祝贺中朝友好合作互助条约签订二十五周年纪念日（7月11日）。
电报全文如下：北京中国共产党中央委员会总书记胡耀邦同志，中华人民共和国主席李先念同志，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长彭真
同志：
值此朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国友好合作互助条约签订二十五周年之际，我代表朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民，并以我个人名义，向你们，并通过你们向中国共产党中央委员会、中华人民共和国政府和兄弟的中国人民，表示热烈的祝贺和同志般的问候。
朝中两国友好合作互助条约的签订是一个重大事件，它表明了朝鲜人民和中国人民为反对帝国主义、争取共产主义事业胜利而共同战斗的坚强意志，使两国友好合作关系进一步加强和发展到了一个更高的新阶段。
朝中友好合作互助条约为可靠地保卫两国的革命成果，促进社会主义建设，维护亚洲及世界和平，作出了重要的贡献。
中华人民共和国肩负作为可靠的阶级盟国的崇高义务，不断地巩固和发展了以鲜血凝成的朝中友谊，我们对此感到满意。
现在，中国人民在中国共产党久经考验的领导下，在把中国建设成为高度民主、高度文明的现代化社会主义强国的斗争中，正在取得巨大的进展。我们对兄弟的中国人民在工业、农业、国防和科学技术方面取得的成就感到由衷的喜悦。
朝鲜人民对中国人民为实现具有中国特色的社会主义现代化、使台湾回归以统一全国而进行的斗争，表示坚决的支持。
我相信朝中两党、两国和两国人民建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义基础上的友好合作关系，今后将按照朝中友好合作互助条约的精神进一步得到巩固和发展。借此机会衷心祝愿你们和中国人民在执行中国共产党第十二次代表大会决议和第七个五年计划的斗争中，取得更大的成就。
　　　　　　　朝鲜劳动党中央委员会总书记
　　　　　　　朝鲜民主主义人民共和国主席　金日成
　　　　　　　　　　　　　　　　　1986年7月10日于平壤
新华社北京7月10日电　在中朝友好合作互助条约签订二十五周年之际，今天朝鲜政务院总理姜成山致电国务院总理赵紫阳，表示热烈的祝贺。电报全文如下：北京中华人民共和国国务院总理赵紫阳同志：
值此朝鲜民主主义人民共和国和中华人民共和国友好合作互助条约签订二十五周年之际，我向您致以最热烈的祝贺。
朝中友好合作互助条约的签订是一个重要事件，它对在巩固朝中友好关系、反对帝国主义、争取社会主义、共产主义事业胜利的共同斗争中加强两国人民之间的友谊纽带和战斗团结，作出了巨大贡献。
我相信，朝中两国人民以鲜血凝成的传统友谊和团结，今后将一如既往地在可靠的同盟关系的基础上，进一步得到扩大和发展。借此机会衷心祝愿您在为中华人民共和国繁荣昌盛而进行的领导工作中取得新的更大的成就。
朝鲜民主主义人民共和国政务院总理　姜成山
1986年7月10日于平壤