听歌有感 [复制链接]

第8版()
专栏：

听歌有感
　　黄曙
一连几天，在电视屏幕上听了和看了“青年歌手电视评奖”。音乐我是外行，所以不管美声也好，通俗也好，听听而已，没有感想，也没有发言的资格。我的“有感”，指的是屏幕上用字幕打出来的歌词。
近年来，不仅新歌手多，新歌词更多。在广播里听，有许多歌听不清楚唱的是什么，也就算了。可是一打字幕，那么连中学的语文老师，也不难发现歌词的文字通顺不通顺，唱起来上口不上口，听起来入耳不入耳的问题了。通过屏幕上打出来的字幕，我看了几十首歌词，有许多歌词的文字欠通，有许多则是似通非通，当然也还有许多不恰当的、含义不明的形容词之类，更不用说诗情诗趣乃至平仄、音韵了。
既然是歌，那么除了文字的通顺之外，最起码的条件，就是要念得顺口，唱得响亮，就是要重视歌的形式。从诗经、乐府到唐诗宋词，都是可以吟、可以诵、可以唱的。歌词而不能吟诵，或者唱起来拗口，那是不可能在群众中流传的。
现在的歌词，用的是白话，类似新诗。我国有新诗（白话诗）以来，已经半个多世纪了，可是不少诗人似乎不大重视诗词的音律。郭沫若说过：“我过去曾主张白话诗不必注重形式，现在看来这种主张是不妥当的，一到朗诵起来就不行了。尤其是歌词更要注重形式的完美。”叶圣陶也在给友人的信中写过：“新体诗现在很少有好的，我也怕看，但理想中的新体诗，是值得追求的，摄取语言中之美，用来写当前的事物，抒当前的情感，当可有成。现在新诗人似乎对语言就没有敏感，只能从外国诗、从文言文里去剽窃，并且画虎不成，自然很少有值得一看的了。”这些语重心长的话，都值得歌词作者深思。新诗要注重形式，要考究音韵平仄，新歌更应该如此。进入八十年代以来，报刊上发表过、电台上广播过的新歌真可以说成千上万，有的还不止一次得过奖。可是，大多数歌唱过一阵就过去了，被人忘记了，不能象田汉、孙师毅、光未然所作歌词那样广泛而长期流传。我看这不能怪作曲家、歌唱家，而只能说是作词者“对语言没有敏感”，太不讲究歌词的“可唱性”。我很佩服我们的歌手们，作词者怎么写，他们都能唱，甚至十年浩劫中还有人能唱“语录歌”。但是能唱不等于能流传，文字不通、音律不调的歌，肯定是没有生命力的。