迪纳森和《走出非洲》 [复制链接]

第8版()
专栏：域外文谈

　　迪纳森和《走出非洲》
　　申奥
自从根据同名小说拍摄的电影《走出非洲》获得今年的奥斯卡奖后，小说的作者丹麦女作家伊萨克·迪纳森（1885—1962）顿时为举世瞩目，她的作品在许多国家被再版。
迪纳森原名卡伦·布莉克森，出生于一个贵族家庭。她在哥本哈根受教育，后来到巴黎和罗马学习绘画。1913年她结婚后前往肯尼亚，经营一个咖啡农场，直到1931年世界经济大萧条，才返回丹麦。
1934年，迪纳森发表了第一部作品《七个怪诞的故事》，这时她已四十九岁了。这本书在丹麦不大受欢迎，在美国却成为畅销书。她的第二部作品是自传体小说《走出非洲》（1937），叙述她在肯尼亚的悲欢离合的生活，缠绵悱恻，扣人心弦。小说还生动地描绘了肯尼亚旖旎的大自然风光，那壮丽的山峦，一望无垠的金黄色沙漠和苍莽的森林，如诗如画。她还用对话方式谈了自己对非洲的观感，文笔轻松活泼，如行云流水。1943年，她出版了短篇小说集《冬天的故事》。在第二次世界大战期间，丹麦被纳粹占领，迪纳森用皮尔·安德烈塞尔的化名写了小说《天使的复仇》（1944），对法西斯侵略者进行嘲讽。晚年她遭受疾病折磨，但仍坚持写作，在战后出版了小说《最后的故事》（1957）、《命运的轶事》（1958）和《草地阴影》（1960）。
迪纳森的作品朴素清新，富于幻想，具有荷马史诗和《天方夜谭》的风格，引人入胜，颇有国际影响。英国评论家约翰·达文波特赞扬道：“在我们这个时代很少有作家象她那样写得少而精。”海明威在接受1954年诺贝尔文学奖金的典礼上还说过：“如果这笔奖金授予美丽的作家伊萨克·迪纳森，我会更高兴。”