图图沃拉作品中的神奇世界 [复制链接]

第8版()
专栏：域外文谈

图图沃拉作品中的神奇世界
申奥
一片莽莽苍苍的热带雨林，阴森潮湿，不见天日。这里居住着胖乎乎的侏儒和满身长毛的野人，还有无数千奇百怪的动物出没。令人骇异的是一种硕大的怪物，它的指甲有二英尺长，牙齿有一英尺长，头比身体大十倍，长着五只角。远处山岗上野兽们在欢快舞蹈，一群水妖在河边嬉戏……这些都是尼日利亚作家阿莫斯·图图沃拉作品中出现的情景。它们以神秘的自然景观和离奇的故事情节，吸引着千万读者。
图图沃拉1920年生于阿伯库塔的约鲁巴部落，幼时在农场劳动，十多岁去首都拉各斯学打铁。在第二次世界大战期间，他在英国皇家空军服役，战后在尼日利亚广播公司工作。从小他就爱听民间故事。每当劳动归来，晚餐之后，村里的人都习惯地坐在门口听老人讲故事。他听得入了迷，长大后不遗余力地收集这些故事，决心把它们写出来，反映约鲁巴人民的文化和古老传统。
1952年，图图沃拉用英语写的第一部小说《棕榈酒鬼》在伦敦出版了。这是一个青年历尽千辛万苦去寻找已故伙伴的故事。书中对人迹罕至的丛林深处奇特、恐怖景象的描叙，令人毛骨悚然。以后他相继出版了《鬼林历险记》（1954）、《辛比和森林之神》（1955）、《勇敢的非洲女猎手》（1958）、《丛林中长羽毛的女人》（1962）、《阿扎伊一贫如洗》（1967）。最近，图图沃拉出版了新作《贫民，争吵者和造谣的人》，通过两位青年争夺一个妻子的故事，描述了约鲁巴部落中的生活习俗和婚姻礼仪。
这些怪诞的非洲传统故事，得到欧美评论家的好评，他们惊呼作者是一个具有丰富想象力的非凡天才。现在他的作品已被译成十多种文字。