“J曲线效果” [复制链接]

第7版()
专栏：名词解释

“J曲线效果”
货币升值是国际收支和对外贸易长期具有顺差的国家在其他国家的影响和压力下提高汇率，使国际收支和对外贸易趋向平衡的一种手段。一般说来，一国货币的升值会增加本国商品成本和价格，不利于它的出口，并使进口增加，从而使该国的外贸盈余减少。然而，去年9月以来，尽管日元同美元的比价已上升了50％左右，今年上半年日本外贸盈余非但不减，反而比去年同期增长近一倍。怎么解释这种现象的出现？
西方经济学在研究汇率调正和对外贸易收支之间的关系时认为，一国在货币升值之初，由于出口商品价格提高，会造成出口额名义上的增加，而出口价格上升后引起的出口量减少往往需要一段时间才能表现出来，在进口方面也不会立即增加很多，因此，在货币升值后的一个短时期内，外贸顺差额反而会增加，之后顺差幅度才会逐渐缩小。这个由低到高再由高到低的曲线变化轨迹描绘出来很象一个反写的J字，所以，西方经济学者把它称为“J曲线效果”。当前日本外贸的巨额盈余是和J曲线效果的影响分不开的。
此外，国际收支和对外贸易的动向还受着各国经济发展状况和政策等汇率以外因素的有力支配。
鉴于上述种种原因，目前日本外贸盈余的增加有着很大的暂时性。日元升值对于日本外贸的影响及其程度还需要经过一个时期才能真正表现出来。　　　　·千红·