出售进口商品应附中文说明书 [复制链接]

第5版()
专栏：建议与要求

出售进口商品应附中文说明书
现在市场上出售的进口商品很多，如彩电、冰箱、计算器、复印机，等等。然而，附有中文说明书的却很少。
去年我们曾想买几台带有中文说明书的进口微型计算器，可跑了好几家商场都未能如愿。后来虽也买了几台，但由于没有中文说明书，售货员除了告诉我们一些简单的加减乘除用法外，对产品的其它性能及使用方法都未能详细介绍，使我们至今还不知道一些功能键的用法。今年，我单位又买回一台进口复印机，四种文字说明中也没中文的。这使我们在使用、维修中遇到很多困难。
一般来说，产品说明书，是介绍产品的性能和使用方法的。在我国目前外文还不普及的情况下，希望有关部门在出售进口商品时，将外文说明书翻译成中文，以方便使用者。
铁道部工程指挥部总工会　李青颖