幽默是可笑的真实 [复制链接]

第8版()
专栏：

　　幽默是可笑的真实
　　鲍昌
幽默不需要人去编造。幽默是可笑的真实。
虽然二者都有笑声，幽默与滑稽不同。滑稽的笑，是开心的。幽默的笑，是沉思的。
幽默实质上是含蓄的讽刺，是智慧的评价。幽默越符合真实，越能给人智慧的启示。
中华民族是智慧的民族，又是含蓄的民族。在漫长的历史中，人民从来不缺乏幽默。
在古代的史书、诸子的著作、文人的笔记、民间的稗谈里，保存有大量的幽默故事。它们是中华民族机智的遗产。
今天的人们，也许对这笔遗产不太熟悉，而且有着语言的障碍。香港作家雁枫把它们摭拾了来，翻成新调，辑为《古趣今谈》出版，这是一件好事。
因为它有刺，又有色彩，不妨把它比喻为一束蔷薇。
我特别欣赏它的洗练。全书一百余则，每则不足三百字。行文的洗练，增强了思想的力度。
我也欣赏它的通达。惟其语言通达，给人以爽心的感受。
总起来说，这是一本有趣的书。之所以有趣，是因为它让人发笑、沉思，而且爽心。
我希望作者把它继续写下去，从中国古代的“智慧海”里，多多摭拾来几束蔷薇。
是为序。
1986年7月
〔编者附记〕本文系作者为香港作家雁枫《古趣今谈》一书写的序言，《古趣今谈》由中国友谊出版公司出版。