保加利亚选手两破一百米栏世界纪录 [复制链接]

第3版()
专栏：体育

　　保加利亚选手两破一百米栏世界纪录
新华社波恩8月17日电　（记者夏治沔）保加利亚运动员约尔丹卡·东科娃今天在联邦德国科隆举行的田径大奖赛上创出奇迹，在七十分钟内两破女子一百米栏世界纪录。
在女子一百米栏复赛中，这位二十四岁的保加利亚著名跨栏女选手在每秒零点一米的顺风中，以十二秒三四的成绩打破了波兰运动员格·拉布什滕六年前在华沙创造的这个项目十二秒三六的世界纪录。
七十分钟后，女子一百米栏决赛开始。东科娃在无风的情况下和二千名观众面前，以十二秒二九的成绩再次刷新世界纪录，把她刚创造的世界纪录又缩短了零点零五秒。
东科娃四天前在国内举行的全国田径锦标赛上，曾在这个项目的比赛中跑出了十二秒三六的成绩，平了世界纪录。