豪华落尽见真淳——听巴西歌唱家、民乐小组演出随想 [复制链接]

第8版()
专栏：听乐札记

豪华落尽见真淳
——听巴西歌唱家、民乐小组演出随想
周荫昌
不久前，两位巴西歌唱家米略纳里约、若泽·雷格和一个四人的“绍罗”民乐小组来我国访问演出，把大西洋东岸的巴西音乐介绍给中国听众。他们洗练精湛的表演、生气勃勃的艺术神韵，给人以浓烈的感染，赢得了满场喝彩。
米略纳里约和若泽·雷格是我国观众所熟悉的人物，他们在影片《生活之路》中自然、淳真的表演，令我们至今难忘。这两位歌唱家的生活经历十分相似，共同的命运和理想使他们一见如故，决定合作登台，因配合默契而一举成名。《生活之路》这部影片，就是以他们作为生活原型的。
巴西艺术家为我国听众所作的演出，按时下的说法，可以叫作“通俗音乐会”，然而在演出中却没有那些虚华藻饰的东西。“绍罗”乐手们奏出的每一支美妙曲调，那华彩的变奏，精粗相间的变化，把属于民间音乐的本来姿色，表现得恰到好处，两位歌唱家演唱的歌曲，都取材于普通群众的日常生活和色彩浓郁的民间音调。他们含着深深的情致吐出一字一腔，完全沉湎在音乐之中。唯其如此沉湎，唯其不施哗众取宠的外在之物，才使四座听众随着歌声慢慢步入他们创造的音乐意境，并进而沉静地、在自己联想所及的范围内，体味着，思寻着……
其实，朴实自然，冲淡舞台化的东西，加上浓郁的生活化、民间化的色调，正是“通俗”音乐的一大特征，也是它拥有十分广泛的群众性和强大生命力的蒂缘所在。“通俗”音乐是一个发展迅速、不断更新的艺术品种，随着时代、艺术、科学技术的前进，应当而且必然地要运用一些新的、必要的材料、手段、技术、设备于“通俗”音乐的创作、表演之中，这本无可非议。但是，任何品种的音乐，终究应以音乐取胜，而音乐的魅力（包括作品和演出），归根到底，在于以美的、得当的形式，载寓纯真质朴而又浓挚的情感。如果抛开时代的、人民的生活，丢掉民族民间音乐的滋养，靠搜猎“外在之物”去谋求“通俗”音乐的开拓、提高，不仅不会有理想的结果，甚或难免误入左道旁门。试想：那些远离生活之源，或虚幻飘渺不知所云，或缺乏优美动听的旋律，甚至以怪为新的作品，会有什么持久的生命力么？那种矫揉造作、茫然、颠狂的演唱，会叩开人们高尚的情怀和遐想的心扉么？那些过分的炫耀、藻饰、堆砌和光怪陆离的附加物（包括演员的和舞台上的），是增添了畅适美好的艺术气，还是其它的什么气？我们应该追求的是“通俗”音乐艺术的健康发展。
如果说，与此等状况相对照，崇尚质朴明快、天然真淳，向生活接近，向民族民间音乐的本色接近，是“通俗音乐”的一种“复归”的话，那么，我愿参加这种“复归”的呼唤。这“复归”绝不是倒退、封闭，而是前进中的校正。“一语天然万古新，豪华落尽见真淳”，质朴和纯真是艺术的高境界。
（附图片）
米略纳里约（右）和若泽·雷格在演唱
梁平摄