琴弦传友谊 [复制链接]

第8版()
专栏：文化交流

琴弦传友谊
郑小瑛
七月二十一日晚，当美国钢琴家巴诺维兹奏完了黄安伦的钢琴协奏曲的最后一个和弦，北京音乐厅里顿时爆发出热烈的欢呼与掌声。我站在指挥台上，心情也十分激动。
巴诺维兹是在国际上享有盛誉的钢琴演奏家，被誉为“演奏李斯特作品的泰斗”、“当代杰出的李斯特作品解释者”，经常在欧、美、亚洲演出。一九八四年应我国的邀请，他来华举行独奏音乐会，并热情地三次演出了黄安伦题献给他的《钢琴协奏曲》。他是第一位为我国青年作曲家的作品担任首演独奏的外国音乐家。他与中央乐团、中央歌剧院交响乐队和广州乐团合作举行过多次成功的音乐会，使中国听众有机会欣赏到他对李斯特作品的独到解释。不久前他在香港举办的第一届现代中国作曲家音乐节上再次演奏了黄安伦的这个协奏曲，还接受中国唱片公司的邀请为此曲录制了唱片，又在北京第五次公演了这部作品。他以其精湛的钢琴演奏艺术，和对中国人民极其友好的热忱，赢得了许许多多中国朋友的心。
我国年轻的作曲家黄安伦这部钢琴协奏曲的诞生，就是一个很好的例证。一九八二年的一天，巴教授在美国的高速公路上行车，无意间从电台的广播中听到了芭蕾舞剧《卖火柴的小女孩》的音乐，他一下子就被作曲家的音乐才能吸引住了，而当他知道这是一位新近赴加拿大深造的中国青年的作品时，更为惊奇。他经多方打听，才得到了黄安伦的地址，写信祝贺并希望得到他的钢琴作品。黄安伦被这位音乐大师的鼓励深深感动。两个月后，巴教授收到了一个厚厚的邮包，这就是黄安伦构思于一九七六年春天的一部悲壮的大型套曲《交响音乐会》中的第二部分——G小调钢琴协奏曲的全部乐谱。巴教授为这戏剧性的礼物欣喜非常。可是当他翻开乐谱时，对中国现代音调和富有民族风格的韵味感到陌生，于是巴教授飞行了四小时来到了多伦多，千里“下问”。音乐使这两位生活在世界两端的新老音乐家成了忘年之交。
音乐作品必须得到演奏才具有生命，而对于演奏家来说，演奏新作品比演奏已被公认的优秀作品，往往是吃力又不一定讨好的。然而一位美国著名的钢琴家，却慨然承担了为一位名不见经传的中国作曲新人的第一部协奏曲的首演。巴教授付出了长期的、艰苦的劳动，终于使这部协奏曲得以在它的祖国首演，并获得了极大的成功。
我与巴教授曾几度合作，他的精湛艺术和谦虚、认真、热情的为人，给我留下了极其深刻的印象。