日本“松川事件”被告斋藤千给全中国人民的一封信 向中国人民致敬，呼吁中国人民继续声援日本人民的斗争 [复制链接]

第4版()
专栏：

　　日本“松川事件”被告斋藤千给全中国人民的一封信
向中国人民致敬，呼吁中国人民继续声援日本人民的斗争
亲爱的全中国人民：
值此“七·七”纪念日，我通过“日中友好协会”向你们致由衷的敬意。“七·七”对于我们日本人民有不可忘怀的双重意义：一个是日本美帝国主义者在这一天对你们发动了残暴的长达八年的侵略战争；另一个是被认为与“松川事件”有直接关系的“伊达车站事件”就是在这天发生的。
在纪念“七·七”之际，我们要加强学习，并向你们表示深切的感激。由于你们在毛泽东同志伟大思想的指导下，坚持了长期的流血斗争，中华人民共和国才于一九四九年十月一日建立起来。你们给全世界被压迫的人民立下了解放战争的模范。你们是今天保卫世界和平、反对侵略战争的巨大的和平基石。你们给予朝鲜人民以强有力的支援。站在保卫世界和平斗争的最前哨，你们是亚洲人民、世界爱好和平人民的希望的巨星。
正如诗人艾青在他的《人皮》一诗中所描写的，残无人性的日本帝国主义者曾对中国人民进行了暴虐的侵略。然而你们对于我们日本人民，不但没有丝毫仇恨，还给予我们许多充满友爱的鼓励，为日本人民的解放指出应走的正确道路。对于统治日本的内外反动派的阴谋，你们曾毫不留情地予以揭露与驳斥。你们展开了抗美援朝、反对重新武装日本、争取对日全面媾和的巨大运动。因此，日本的内外反动派惊慌失措，矛盾随之日益加深。你们的援助和鼓励使日本人民获得强大无比的斗争力量。
最近我在《苏联电影杂志》上看到《解放了的中国》的电影图片和说明。我因为身在狱中，不能看到这个电影，感到万分抱憾。在这些图片中，我看见了毛泽东同志领导下的中国，战胜了百年来压迫人民的帝国主义和封建势力。我眼前涌现出伟大领袖们的形象，以及奋起参加爱国生产运动的男女工人们的充满了希望与信念的明朗的面庞。看见了保卫真理、获得自身解放、尤其是为争取人类的幸福与和平而坚持斗争的中国人民的伟大力量，我非常感动。
在我这间单人牢房里，挂着列宁同志、斯大林同志和毛泽东同志的肖像；肖像下面还贴着叶挺同志的“狱中诗”；在这旁边，是毕加索画的“和平鸽”，鸽子正振翼飞起。他们守望着我每日的狱中生活，给了我力量，鼓励了我的斗志。端坐在他们前面，我以通过毛泽东同志向中国人民恳谈的心情来写这一封信。毛泽东同志微笑地望着我在摆动这枝笔。我们在狱中想到你们过去百年的斗争，特别是八年抗日战争和三年半解放战争的流血牺牲换来的伟大经验，使我们产生对你们的极深的尊敬和感谢。同时，我们正在从这些斗争经验中吸取真实而宝贵的教训，寻觅进行革命的指针。
去年十二月六日，日本反动派在“松川事件”上做了非法的判决后，你们给予了我们巨大的援助。你们向日本反动势力发出愤怒的抗议，这使我们对你们有非笔墨所能形容的深切感激。我们收到了中国人民反对美国侵略保卫世界和平委员会郭沫若主席、宋庆龄先生、中华全国总工会、劳动英雄、北京人民日报和各民主团体政党以及在华日侨等的一千封以上的慰问电报和信件。每当收到这些电报和信件时，我们都是肃然正襟地阅读。你们的热烈的友情和对我们的信心，鼓舞了我们斗争的勇气。我们非常感动，这使我们的胸膛充满了力量，用几乎要捏断铁条的气力紧握住牢狱的铁栏。我们坚决宣誓：要为和平与独立而坚持保卫真理，要为胜利而勇敢前进！
你们给予我们的巨大鼓励，不仅使我们二十人和我们的家属、而且使所有为争取和平与独立斗争的日本人民的热血沸腾，使我们勇敢地奋起拯救民族的危机，并对斗争的胜利有了充分的信心。我们对此真是无限感激！
全中国的人民！
你们热情的正确的指导，使日本人民知道现在日本正处于千钧一发的紧要关头，我们面对这一危难，绝不稍事松懈我们的斗争。我们要与狱外坚决斗争的战士共同奋起斗争。在中朝人民正义的压力下，侵略者已被迫参加了朝鲜的停战谈判，这一事实，给予日本人民以极其强大的支援和鼓励。为了不辜负这种支援和鼓励，我们在狱中，只要我们的笔和经济（全国同志募集来的）不枯竭，我们必日以继夜地呼吁：保卫真理，争取和平与独立；投票拥护全面媾和、五大国缔结和平公约；推动为了使我们这些无辜者获得释放而发起的“要求释放无罪的松川被告的百万人签名运动”；并继续募集斗争所需要的款项。由于你们的支援和鼓励，握在我瘦弱的右手之间的这枝笔也显得特别硕大了。
我们的第二审将从九月起在仙台高等裁判所由铃木桢次郎裁判长和佐佐木、高桥两裁判官审判。现在我们正集中全力在写上诉书。当我们听到九月初美英将在旧金山单独签订和约时，我们的愤怒爆发了。被囚的身体感到万分痛苦。我们宣誓：为了阻止“七·七”侵略战争的重演，决拚命与内外反动派作殊死的搏斗。我们相信我们为保卫真理、争取无罪释放的斗争，只有反对重新武装，要求全面讲和，实现占领军完全撤退，达到和平与独立，才能获得完全的胜利。
惟有这样才能使日本从一个侵略亚洲的基地和第三次大战的火药库的地位变为和平的基石，变为人民政权的国家，把日本人民从无形铁栅的牢狱中解放出来，挣脱资本主义的锁链，与中国人民至诚至悦地缔结友好同盟。
全中国的人民！
在感谢你们的热烈友情和支援之余，我们并向你们致由衷的敬意。我们热切地盼望着你们的巨大援助，可以把我们二十人从绞头台上解救下来，走入为和平独立而战斗的队伍中。
为了使中日人民诚挚地互祝胜利与解放之一天的来临，让我们一同鼓起勇气，增强信心，为争取世界和平与解放亚洲而奋斗到底吧！
在阴暗闷热的牢狱中，美机的声响使我们愤激万状。我们坚决宣誓，要更进一步地加强斗争。我们伸出热情的手和你们紧紧握住，并致由衷的敬礼！
保卫世界和平的伟大战士中国人民万岁！
亚洲人民的伟大导师毛泽东同志万岁！
世界人民的伟大导师、世界和平旗手斯大林同志万岁！
日本宫城县仙台市宫城监狱
“松川事件”被告 斋藤千（签字）
一九五一年七月七日
（梅韬节译）