布热津斯基论美苏关系：和解掩盖不了竞争 [复制链接]

第6版()
专栏：外论摘要

布热津斯基论美苏关系：和解掩盖不了竞争
美国《芝加哥论坛报》8月5日以《美苏关系将不会有任何改善》为题摘登兹比格涅夫·布热津斯基所著《比赛方案：怎样进行美苏竞赛》一书的第一部分，文章摘要如下：
美国和苏联的关系是有史以来第一次涉及两个国家争夺全球优势的一场斗争。
美国和苏联之间的争执已经持续近半个世纪。
美苏冲突的产生是第二次世界大战期间以欧洲为基础的国际体系瓦解的一种自然结果。这种冲突仍然是沿海大国和处于统治地位的内陆大国之间的一场老的、几乎是传统的和必定是地缘政治的冲突的继续。
美苏的争夺不仅仅是这两个国家之间的争夺，而且是两个帝国之间的争夺。它们的争执增强了它们各自帝国财产的战略重要性并且加剧了它们帝国的发展。
美国在第二次世界大战期间没有受到什么损失，成了世界上的大国。这种实际地位使美国变成了一个帝国。同苏联一样，美国也面临着地缘政治方面的紧迫责任。谁控制了欧亚大陆，谁就能支配全球。如果苏联夺取了这块大陆的边缘地区——西欧、远东和南亚，它就不仅夺取了对巨大的人力资源、经济资源和军事资源的控制，而且可以进入通往西半球的具有地缘战略意义的区域——大西洋和太平洋。
美苏之间的全球性竞争是一件新鲜事。两个国家从来没有在如此广大的战线上角逐过。而且，竞争的两个大国也从来没有一方因黯然失色而使另一方获得有效的全球优势。
美苏冲突是历史性摩擦的延续较量。人们预期外交气氛会不时地发生变化。偶尔的策略性和解不能掩盖这种关系的持久的和基本的竞争特点。但是，由于核武器毁灭一切的力量而形成的谨慎心理有史以来第一次使人们非常重视一场全球较量的长期战略，这种较量的结果不大可能取决于武器的直接交锋，这也是有史以来的第一次。