就美方武装人员杀害我军事警察事件 我方联络官向金日成彭德怀将军的报告 [复制链接]

第1版()
专栏：

　　就美方武装人员杀害我军事警察事件
我方联络官向金日成彭德怀将军的报告
【新华社平壤二十七日电】八月十九日清晨联合国军武装人员三十余人，非法潜入开城中立区，并于五时五十五分，在松谷里与钵山里之间岔道附近，伏击我方根据协议在该地巡逻的军事警察，谋害了我方军事警察排长姚庆祥，并重伤战士王仁元。当日我方代表团首席代表南日将军在双方联络官共同进行了实地调查以后，向联合国军代表团首席代表乔埃将军提出严重抗议，要求严惩凶手，并彻底保证不再发生违反中立区协议的任何事件。但乔埃将军在八月二十二日致南日将军的复函中竟删改联络官的调查经过，企图推卸联合国军对于这一严重事件的无可逃避的责任。八月二十七日朝鲜人民军与中国人民志愿军总部发表了南日将军转呈金日成最高司令官与彭德怀司令员的我方联络官对于八月十九日联合国军武装人员谋害我方军事警察的详细报告。报告全文如下：
（一）事实经过：八月十九日清晨，根据协议担任开城中立区警卫任务的我方军事警察九人由排长姚庆祥率领，沿板门店西南甑山洞至松谷里以北的高地向东巡逻，于五时五十五分行至松谷里与钵山里之间的高地时，遭到非法侵入中立区而预先埋伏在南方五十公尺左右伪装树丛中的三十余名联合国军的武装人员的袭击。我方军事警察姚庆祥排长、与王仁元战士的左腿上部中弹负重伤。联合国军武装人员更进而向已负重伤的军事警察排长姚庆祥前额上连发两枪，谋杀了姚庆祥，然后向白冬音里联合国军战线方向后撤。
（二）八月十九日九时至十二时五十分，我方联络官张春山上校与柴成文中校偕同联合国军代表团联络官穆莱上校实地调查报告。我方于八月十九日八时半将此事件通知联合国军代表团联络官，并要求对方派员前来共同立即进行调查。九时正，联合国军代表团联络官穆莱上校携带翻译二人来板门桥附近，与我方联络官张春山上校与柴成文中校相会。我方为追截向联合国军战线方向后撤的联合国军武装人员，要求先赴钵山里与白冬音里调查，然后折回出事地点进行调查。经过对方同意后，遂即向钵山里出发。乃到达钵山里东口时，在田间遇两小孩，穆莱上校问小孩今晨听见枪声没有，小孩答听到枪声。到达白冬音里村口时，又遇两小孩，手中持有拾得的步枪及卡宾枪子弹壳及子弹铗（均美制）。我们向其索来，双方联络官加以检视，嗅得子弹壳火药味甚浓，壳内犹有烟痕，可证明确为射击后未久（弹壳与弹铗均由我方保存）。在白冬音里村内，穆莱上校曾询问一跛足的居民（男性）与金姓老者均谓在早晨听见枪声、在靶村西头包谷地里。穆莱上校又向一年青妇女询问，据称在天大亮吃早饭时分，听到枪声，并在联络官到场以前不久，看到约二百码以外有李承晚国防军部队通过，穿的军衣，向东越过白冬音里北边山脊而去。伊并称这里经常有李承晚国防军部队来往，有时即在她所站处南边的一所小屋里吃饭。双方继同意折赴松谷里调查，首先看早晨牺牲的排长姚庆祥尸身。尸身左大腿有枪眼一处，前额正中偏右红枪眼两处。后又往看受伤的战士王仁元，王因伤重流血过多，不能说话，但用手势答复问题，说明袭击者放枪甚多。然后经穆莱上校提议，由原来之巡逻队除去死伤各一人外，以原队形沿原路线引导双方联络官向出事地点前进，一路叙述当时情况。据副排长李景林述称：他于五时五十五分，刚到松谷里与钵山里间山坡上时，即发现在其南方五十公尺左右树丛里有敌人，首先发现便衣一名，上身衣白，下着黑裤，瞬即发现五、六名至七、八名敌人，他即躲在草堆后绕行而前，旋又发现十余人卧伏丛林中，并立即向他射击。他未带武器，且只一人在前，不暇细看，即滚躲至坡下小坑内。此时敌人射击剧烈，并向其接近，他即后退。战士葛文举系与姚庆祥排长在一起，据称枪声一响时，姚排长腿部即中弹不能行走，葛试背姚却背不动。姚以枪声甚紧，命令葛速去隐蔽，葛遂绕道隐避。我方警察人员于敌走后返回该地，发现姚排长额上被加击两枪死去，受伤战士王仁元则自己爬躲在草堆中，未被发现，得以幸免。双方联络官检视了姚排长牺牲处的两堆血迹，与联合国军武装人员埋伏处树丛中破伪装树枝与所遗弹壳（均系美国制）。是时对方联络官讯问李副排长是否看清袭击者是何部队，穿何服装。李副排长答，当时射击甚密，不能抬头，无法看得清楚，但除便衣一人以外，穿的是你们这种颜色的服装。至此，对方联络官表示已没有其他问题要问。我方警察人员退开后，我方说明经过此次调查，事情完全清楚是联合国军方面破坏中立区的协议。自中立区协议达成后，不断发生联合国军违反中立区协议事件，七月十六日与八月七日，你方曾一再向中立区射击，我们曾向你方提出抗议，但你方对这种事件采取了拖延敷衍和不负责的态度，以致事态发展得这样严重。今天的事件已经过三个方面的调查：一是对我方军事警察部队的调查和谈话，及看了死尸和伤员。二是在事件发生地点进行了实地调查。三是在你方侵入中立区地点白冬音里询问了居民，特别是有位妇女说得很清楚，她听见了枪声，看见李承晚国防军撤退，并且明确指出李承晚国防军经常在该地区活动，这明显地说明了你方经常违反协议。今天的事件是联合国军方面有意违反协议向中立区进攻的严重事件，我代表我方首席代表对此向你方提出严重抗议，并声明保留对此事件提出解决要求的权利。穆莱上校承认发生的事件证据确实，显然是我方中立区巡逻队中了伏击，他承认在所有发现的弹壳、弹铗中没有任何我方的弹壳、弹铗，而相反都是美国制的。他也承认白冬音里的那位妇女作证说，她亲眼看见撤退的袭击者是李承晚国防军的部队。至此，双方决定分头返回不再调查，是时为十二时五十分。
事实上联合国军骑兵师经常破坏开城中立区协议，侵入中立区板门店附近钵山里与白冬音里一带活动，骚扰居民，这是该地区居民人人可以证明的。关于八月十九日袭击事件，除上述双方联络官实地调查时已询问者外，亦尚有很多居民可以提出证明材料，现不赘述。