“流”则活 [复制链接]

第2版()
专栏：编后

　　“流”则活
在商品生产中，人作为生产要素之一，是应当在需缺间流动的。这个道理，借一句俗话说，就叫“人挪活，树挪死”。
人如此，其他生产要素，诸如技术、资金、土地等等，何尝不是如此？我国农村长期搞自给自足的自然经济，人们养成了封闭的旧习惯，技术要保守起来，“只传子孙，不传外人”；钱财，要压在箱子底下，舍不得投资扩大生产；借贷谋利，简直不可想象；至于土地，更是视为“传世之宝”，一寸也动不得……封闭，使农村经济成了一潭不流动的死水，严重阻滞了生产的发展，使贫穷落后的面貌迟迟得不到改变。发展社会主义商品生产，老祖宗传下的种种旧观念实在需要改一改了。
“流”则活。这是商品经济的一个重要特征。不仅商品要流通，生产要素也要合理流动。长青水果场与附近农民开展经济联合，使劳力、土地、资金、技术多种生产要素合理流动起来了。结果双方不同的优势组合到一起，形成了发展生产的更大合力，给场方农方都带来了好处。他们的探索是有益的。