乔埃无耻抵赖两次谋杀我军事警察事件 南日将军再提出严重抗议 要美方严惩凶手保证不再破坏中立区协议 [复制链接]

第1版()
专栏：

乔埃无耻抵赖两次谋杀我军事警察事件
南日将军再提出严重抗议
要美方严惩凶手保证不再破坏中立区协议
【新华社开城三日电】朝鲜人民军和中国人民志愿军代表团首席代表南日将军，于本日向乔埃送出对他九月二日关于南朝鲜部队侵入中立区谋害我方军事警察的复文的答复，全文如下：联合国军代表团首席代表乔埃海军中将：
你在九月二日关于八月三十日你方南朝鲜部队，非法侵入中立区，谋害我方军事警察人员的来信，再一次证实了你方根本还无意采取认真负责的态度，来处理你方破坏中立区协议的事件，而决意继续进行肆无忌惮的挑衅行为。八月三十日你方的南朝鲜部队，利用我方军事警察严格遵守中立区协议，仅带有为军事警察任务所用的武器的事实，携带攻击性的武器侵入中立区，在你方阵地的支持与掩护之下，谋害我军事警察人员。而你在来信中却采取了你方一贯的歪曲事实、抵赖一切的办法，企图将非法窜入中立区谋害我军事警察人员而事后又撤回你方地区的你方南朝鲜部队，说成是当地的非正规部队，而将这一严重事件，说成是中立区以内的治安问题。这种不负责任不顾事实的荒谬论点，只能使人得到一个结论，即你方南朝鲜部队蓄意继续进行这种卑怯无耻的行为，以破坏开城的停战谈判。七月十四日我方为了扫除在枝节问题上的争论，使停战谈判得以顺利进行，同意你方将开城地区划为中立区的建议。但是紧随着中立区的协议，在七月十六日就发生了你方武装人员向中立区之内板门店地区射击的事件，自此以后你方武装人员向中立区以内射击的事件，连续发生。而在你方拒绝以认真负责的态度来处理这件事件后，你方南朝鲜部队更在八月十九日与八月三十日两次非法侵入中立区谋害我军事警察人员。我必须向你指出，我们将决不能容忍你方武装人员利用中立区的协议，继续进行谋杀事件的阴谋。我再一次向你提出最严重的抗议，并坚决要求你严格惩办凶手，并澈底保证你方不再发生破坏协议的任何事件。
朝鲜人民军中国人民志愿军代表团首席代表南日将军一九五一年九月三日
【新华社开城三日电】朝鲜人民军和中国人民志愿军代表团首席代表南日将军，于本日向乔埃送出对他八月二十二日的复文的答复，全文如下：联合国军代表团首席代表乔埃海军中将：
你在八月二十二日关于八月十九日你方武装人员非法侵入开城中立区，谋杀我方军事警察排长姚庆祥、重伤战士王仁元的严重事件的来信，是完全不能令人满意的。你在来信中虽然也不得不承认我方军事警察在八月十九日遭遇伏击事实的真实性，但是你却有意歪曲事实，窜改双方联络官当日实地调查的结果，企图否认谋害我方军事警察的武装人员是联合国军统率下的武装部队，以抵赖你方对于这一严重事件的无可逃避的责任。明明在双方联络官实地调查时，各方面的人证都明白声称：伏击我方军事警察的是你方南朝鲜的部队，其中一部分身穿便衣，但大部分穿有军服。而你却毫无理由声称：“所有证据指出这些武装人员不是正规军的一部分，而是非正规军或游击部队”。明明当时的人证都明白指出，伏击我方军事警察的你方南朝鲜部队，是自你方阵地侵入中立区，骚扰白冬音里一带的居民。并在双方联络官进行调查前不久，向你方阵地撤去的，而你却强词夺理地声称这些武装人员是中立区以内自发性的游击部队。明明你方联络官穆莱上校在实地调查结束之前总结调查结果时，也曾明白声明：在白冬音里你方联络官所询问的年青妇女，曾明确作证说：她亲眼看见身穿军衣的南朝鲜部队，在袭击以后向东撤出中立区，退向你方阵地。而你却在所谓调查报告的有关部分之中，根本不提南朝鲜的部队，有意包庇联合国军统率之下南朝鲜部队的不法行为。明明是你方南朝鲜部队乘我方军事警察严格遵守中立区协议未作任何作战准备之便，非法侵入中立区谋害我方军事警察。你却企图将这种卑怯的行为，说成是中立区以内的治安问题，这种歪曲事实，窜改记录混淆视听的伎俩，不但不能为你方解脱对于这一严重事件的责任，也不能达到你方蒙蔽事实真相，欺骗世界人民的目的。我再一次向你提出严重的抗议，并要求你以认真负责的态度，处理这一问题，严格惩办你方谋害我方军事警察的南朝鲜部队，并澈底保证你方不再发生任何破坏协议的事件。
朝鲜人民军中国人民志愿军代表团首席代表南日将军一九五一年九月三日