西班牙国王向翻译家杨绛、教师列塞亚授勋 [复制链接]

第3版()
专栏：

西班牙国王向翻译家杨绛、教师列塞亚授勋
本报讯　记者朱满庭报道：10月6日下午，西班牙驻华大使乌塞莱以卡洛斯国王的名义，向我国翻译家杨绛女士和北京外国语学院西班牙语专家、西班牙籍教师玛利亚·列塞亚女士颁发了“智慧国王阿方索十世勋章”，以表彰她们为西班牙文学和语言在中国的传播所做出的卓越贡献。
杨绛是我国著名的作家和翻译家。她成功地把西班牙伟大文学家塞万提斯的不朽名著《堂·吉诃德》直接从西班牙文译成了文笔优美的中文。
玛利亚·列塞亚和她的已故丈夫梅连多曾于1955年至1964年在北京外国语学院任教，是最早到我国来的西班牙教师，为我国培养了一批优秀的西班牙语工作者，并为奠定我国的西班牙语教学的基础作出了重要贡献。1984年后，列塞亚再次来华执教。