接受《新德意志报》和德通社记者采访时 胡耀邦畅谈国内形势和两国关系 昂纳克来访将使两国友好合作关系进入新阶段 [复制链接]

第1版()
专栏：

接受《新德意志报》和德通社记者采访时
胡耀邦畅谈国内形势和两国关系
昂纳克来访将使两国友好合作关系进入新阶段
新华社北京10月15日电　中共中央总书记胡耀邦10月14日在中南海接受了民主德国《新德意志报》副主编维尔纳·米克和德通社第一副社长罗尔夫·沙布林斯基的采访。下面是他回答这两位记者提出的问题的全部内容：昂纳克来华访问一定会富有成果维尔纳·米克（以下简称米）：总书记同志，您很快就要同埃里希·昂纳克在北京会面，您对德国统一社会党中央委员会总书记、德意志民主共和国国务委员会主席访问中华人民共和国寄何期望？
胡耀邦（以下简称胡）：昂纳克同志是应我们的李先念主席和我本人的邀请来我国进行正式友好访问的。他是我们两国建交以来第一位正式访华的民主德国党和国家的最高领导人。中国人民和民主德国人民一样为此而感到高兴。
我期待着同昂纳克同志会见，同他就加强我们的双边关系，就维护世界和平和其它共同关心的重大问题交换意见。我相信，昂纳克同志此次访华将使两国友好合作关系进入一个新阶段，也将对维护世界和平事业做出贡献。秋天是收获的季节，昂纳克同志此时来访，一定会富有成果。我国政治经济外交各方面获重要进展罗尔夫·沙布林斯基（以下简称沙）：中华人民共和国近几年在社会主义建设中取得了出色的成就。贵国人民这些创造性劳动的成果在哪些方面表现最为明显？
胡：1978年底，我党举行了十一届三中全会，决定把工作重心转移到社会主义现代化建设上来。这是一个历史性的大转变。从那时到现在，已经八年了。可以说，这是我国建国以来经济、政治形势发展最好的时期。
这几年，我们在以下几方面取得了重要进展：
政治方面，结束了“文化大革命”所造成的社会动乱，使我国政治形势发生了根本的变化。这包括：解放思想，重新确立了实事求是的思想路线；实现了安定团结的政治局面；逐步健全民主和法制，加强社会主义精神文明建设；调整并加强了党和国家的各级领导班子。
经济方面，确立了全面改革和对外开放的总方针。改革和开放促进了国民经济的发展，已经取得良好的效果。通过改革，我们正在探索和走出一条建设有中国特色的社会主义的路子。
我国的国民经济出现了持续、稳定、协调发展的新局面。过去五年，工农业总产值平均每年增长11％。十亿人民实现了粮食自给。城乡人民的收入都有较大增长。我国今年的国民经济继续稳定地向前发展，可以实现预定计划。
我国外交政策也进行了调整、充实和完善。我们奉行独立自主的和平外交政策，同更多的国家、政党建立、恢复和发展了关系，特别可喜的是，我们以过去从未有过的规模和速度，同许多国家发展了经济、技术和文化的交流和合作。这对维护世界和平和促进共同发展，起着更加积极的作用。
当然，在我们的前进道路上，还存在许多困难。中国仍是一个发展中国家，要把中国建成一个发达的社会主义强国，还需要进行长期的艰苦奋斗，还需要国际上的合作和支持。中国当前面临三大主要任务米：中国共产党当前面临的主要任务是什么？　胡：我们当前面临三大主要任务。
第一个任务是发展经济，全心全意搞现代化建设。我们设想分两个阶段来完成。第一阶段，力争到本世纪末国民生产总值人均八百至一千美元，使我国经济达到小康水平；第二阶段，到下世纪中叶，大约在庆祝我国建国一百周年的时候，接近世界发达国家的水平。实现这个任务，靠的是坚持改革和开放的政策和全国人民的辛勤劳动。
第二个任务是维护世界和平。战争的危险依然存在，应当保持警惕；但和平力量有很大发展，维护世界和平是可能的。世界人民都希望和平。我很赞赏昂纳克同志所说的“年年都应为和平年”。中国永远致力于和平。
第三个任务是实现国家的统一。这是台湾海峡两岸中国人的共同心愿。我们主张首先通商、通邮、通航，最终通过和平谈判，用“一国两制”的办法解决台湾问题。
三大任务相互关联，而第一个任务是最根本的。中国发展了，就可以为维护世界和平发挥更大的作用，就可以推动祖国统一的伟大事业。把各自的国家建设好就是对世界和平贡献沙：我们两国人民建设社会主义需要和平。您认为我们两国人民有哪些可能性来为巩固和平而更紧密地合作？
胡：“和平”和“发展”，是世界各国面临的两个带根本性而又相互关联的问题。为了搞好社会主义建设，民主德国和中国都需要一个持久的国际和平环境。我们把各自的国家建设好，就意味着和平力量的增强，也就是我们两国人民对维护世界和平作出了贡献。
民主德国地处欧洲的中心。欧洲作为人类近代文明的发祥地，在当代国际生活中占有特殊的地位。不幸的是，两次世界大战的战火都是从欧洲烧起来的，给人类带来了深重的灾难。在目前，东、西欧国家的关系缓和了，世界的和平和稳定也就更有希望了。所以，我们真诚地希望东西欧各国加强对话，增进了解，发展合作。民主德国提出“宁谈百次，不打一枪”的主张，积极倡导缓和欧洲局势，为维护世界和平作出了不懈努力。我们十分赞赏。
中国奉行独立自主的外交政策的一个重要标志，就是不同任何大国结盟或建立战略关系。我们愿在和平共处五项原则的基础上同世界各国发展关系。我认为，根据中国的实际情况，这样做，对世界和平与稳定最为有利。
我们两国致力于和平的根本目标是一致的。我相信，双方今后都会为维护和平这一崇高的共同事业，继续进行不懈的努力。尽一切努力发展两国间友好合作　米：德意志民主共和国和中华人民共和国之间的友好关系的渊源可追溯到为民族和社会解放而斗争的年代，反对法西斯主义和战争的年代。您怎么评价已经达到的合作水平，您看今后几年有什么可能性？
胡：确实，中国、民主德国两个社会主义国家同年同月诞生，我们之间有着友好的关系，两国人民早就结下了深厚的情谊。我们高兴地看到，近几年来经过双方的共同努力，无论政治、经济和文化领域的友好合作关系都有了可喜的发展。
当然，正如你们经常讲的：“已经达到的水平并不等于可能达到的最高水平。”我们两国在经济上各有所长，可以互相补充，在科技和文化、教育等方面合作的潜力也很大。前景十分广阔。我相信，在相互尊重、平等互利的基础上，双方的友好合作关系必将得到长足的发展。
沙：民主德国的公民正殷切地盼望埃里希·昂纳克对中华人民共和国进行正式友好访问。总书记同志，在您即将与埃里希·昂纳克会晤的时刻，您愿对社会主义德意志国家的公民说些什么？
胡：能有机会向民主德国的公民们讲几句话，我感到非常高兴。这要感谢各位新闻工作者所起的友好桥梁作用。在这里，我首先要祝贺民主德国建国三十七周年国庆，转达中国人民对民主德国人民的兄弟和同志般的友好情谊。
我们非常高兴地看到，民主德国人民在德国统一社会党的领导下，经过三十七年的辛勤劳动，在战争的废墟上建设起了一个繁荣富强的社会主义国家。民主德国已经跻身于世界主要工业国的行列，国际威望日益提高。
中国人民十分珍视同民主德国人民之间的传统友谊。我们将尽一切努力，进一步巩固和发展我们两国间的友好合作关系。我愿利用这个机会，衷心祝愿德意志民主共和国国家更加兴旺发达，人民幸福，祝你们在社会主义建设和保卫世界和平的斗争中取得更大的成就。