日本向我赠日文版《鲁迅全集》 [复制链接]

第3版()
专栏：

日本向我赠日文版《鲁迅全集》
本报讯　记者武培真报道：10月16日上午，日本学习研究社向我国国家领导人赠送日译精装版《鲁迅全集》仪式，在人民大会堂举行。
日译本《鲁迅全集》共二十卷，是根据人民文学出版社出版的中文版《鲁迅全集》十六卷本翻译的。这是国外第一部完整翻译出版我国作家作品的巨型全集。日本四大出版社之一的学研社社长古冈滉先生一行特意赶在鲁迅先生逝世五十周年之际来京参加纪念活动并赠书。古冈滉先生说，日译本《鲁迅全集》的出版，为两国的文化交流架起了又一座桥梁。他表示，今后还要搞日译本《鲁迅全集》的普及版。
中共中央政治局委员胡乔木代表中国领导人接受礼品，胡乔木说，鲁迅同日本文化界关系深厚。即使在中日两国关系的困难时期，他对两国人民的友谊也从未动摇过。《鲁迅全集》的翻译出版，在两国文化交流史上树立了一个里程碑。
中文版《鲁迅全集》的负责人林默涵等出席赠书仪式。