赵总理欢宴克拉克西总理 中意两国总理举行会谈 [复制链接]

第1版()
专栏：

赵总理欢宴克拉克西总理
中意两国总理举行会谈
新华社北京10月31日电 国务院总理赵紫阳和意大利总理贝蒂诺·克拉克西今天表示他们赞同美苏对话，而不赞同美苏对抗。
外交部新闻发言人说这是两位总理在今天上午的正式会谈中分析美苏首脑冰岛会晤之后的国际形势时的一致看法。
会谈是在人民大会堂举行的。两位总理在友好的气氛中就共同关心的国际问题和进一步发展两国关系交换了意见。克拉克西幽默地说，如果世界和平取决于中国和意大利两国的话，世界和平就不存在问题了。赵紫阳对此表示完全同意。在谈到地区性问题时，赵紫阳指出，柬埔寨问题是中苏之间存在的三大障碍中最主要的障碍。这个问题不解决，中苏关系就难以正常化。
两位总理对近几年来两国间的经济、贸易关系和文化交流的迅速发展表示满意。赵紫阳说中国愿同意大利在各个领域发展合作关系。他对克拉克西为发展中意友好所做的努力表示感谢。
中方参加会谈的有国务委员兼外交部长吴学谦，陪同团团长、石油工业部长王涛等。
意方参加会谈的有外交部长朱利奥·安德烈奥蒂等。
在正式会谈前，赵紫阳同克拉克西进行了单独会谈。
新华社北京10月31日电国务院总理赵紫阳今天晚上在人民大会堂举行宴会，热烈欢迎意大利总理贝蒂诺·克拉克西和夫人。
赵紫阳在宴会上讲话时说，克拉克西是第一位来中国访问的意大利总理，他的访问标志着中意友好合作关系发展到了一个新的水平。
赵紫阳说，意大利在国际事务中积极推动欧洲联合，促进缓和与裁军，维护地中海的稳定与世界和平，并为此作出了积极的贡献。
赵紫阳在谈到中意双边关系时说，两国在1970年建交后，特别是近年来，两国友好关系在各方面都有了迅速发展。两国领导人的互访不仅体现了两国之间良好的政治关系，而且也将有力地推动双边经济技术合作的发展。中意贸易额继去年大幅度增长之后，今年又出现了新的增长趋势。赵紫阳特别赞赏意大利对中国在技术转让方面采取开放态度，在提供优惠贷款和赠款等方面所采取的积极方针。
在谈到国际形势时，赵紫阳说，当前，国际紧张局势的气氛虽然有一些缓和，但超级大国的军备竞赛并未停止，地区性的冲突继续存在，世界和平仍然受到威胁。他说，拥有世界上最大核武器库和常规武器库的美苏两国对裁军负有特别责任，理应停止军备竞赛，率先大幅度地裁减军备。令人遗憾的是，美苏首脑的冰岛会晤未能达成协议。他希望美苏继续对话，就裁军问题达成不损害其他国家利益和有利于世界和平的协议。
赵紫阳重申，实行对外开放是中国的一项基本国策。他说，最近，中国政府制定了“关于鼓励外商投资的规定”，并采取了一系列措施，改进外商在中国的投资环境，他相信，这将为发展和扩大中国对外经济技术合作创造更加有利的条件。
克拉克西在宴会上讲话时说，他同赵紫阳在会谈中都表达了加强意中之间业已存在的密切和卓有成效的友好合作关系的愿望。意中两国关系是建立在深情厚谊的基础之上的。两国都愿意本着互利的精神，充分发挥其丰富的资源潜力和能力。
他说，近年来两国政府领导人之间、经济、科学和文化界人士之间的交往使双方在更广泛领域里的努力和目标上的共同点日益增多。双边贸易有了大幅度的增长。两国学者之间的关系得到了加强和扩大。在文化方面，广阔的前景已展现在具有举世无双艺术传统的两国面前。
克拉克西在谈到国际问题时说，在这充满冲突和紧张的世界上，令人非常欣慰的是，意大利和中国同样都在为加强和平与国际合作这一共同目标而努力。他说，“当我们以忧虑的心情注视华盛顿和莫斯科在恢复更具建设性对话所遇到的困难时，我们也继续在关注世界上一些地区发生的事件。”在中东、东南亚、南部非洲和中美洲，和解进程正在经历着危险的停滞阶段。他表示相信，和平不仅要在缓和现有冲突和均衡裁减军备中去寻求，而且还要在国与国之间的切实而坦率的合作和各国关系更为协调的发展以及更加尊重人权和人民权利中去寻求。
意大利外交部长朱利奥·安德烈奥蒂和夫人以及随同克拉克西总理来访的其他意大利贵宾应邀出席了宴会。
国务委员兼外交部长吴学谦、石油工业部长王涛、经贸部部长郑拓彬及其他有关部门负责人出席宴会作陪。