在基本功和美上下功夫——行家谈我国艺术体操运动 [复制链接]

第3版()
专栏：体育

在基本功和美上下功夫
——行家谈我国艺术体操运动
10月底在我国举办的上海杯国际艺术体操邀请赛上，保加利亚等国家优秀选手娴熟的技艺，给观众留下了深刻的印象，也使人们清楚地看到我国运动员与世界一流水平之间存在较大的差距。
艺术体操是奥运会比赛的项目，我国运动员能否有所建树，很多人都在关注。记者走访了我国艺术体操教练张桂玉、黄美林和国际裁判林紫华等，请她们谈谈自己的看法。
我国艺术体操起步较晚，目前全国各省、市运动员仅一百多人。在短短的八年时间里，我国团体项目已进入世界前八名，进步的速度不慢。我国运动员在个人项目中动作难度、动作规格与世界一流水平不相上下，在编排的逻辑性、完整性方面也较好，音乐与动作的配合比较协调，运动员成套动作的质量与个性的发挥有明显的进步。但是应当注重以下几个方面的训练：
第一，基本功不扎实，特别是芭蕾基本功的训练还不够严格，力度和体能不强。保加利亚运动员每次训练课都有舞蹈内容，芭蕾的功底都很深厚。这是我们应当借鉴的。
第二，艺术体操在编排上要求优美、流畅、新颖、连贯，富有想象力与表现力。我国个人项目的成套编排虽有难度，但变化少，速度慢，幅度小，应多在编排的创新及器械动作的流畅、熟练和稳定上下功夫。在上海杯赛上，保加利亚一对孪生姐妹每人四项共八套动作无一失误，能发挥出如此高水平而不失误，对于我们的运动员来说是难以想象的。
第三，艺术体操是舞蹈与体操的融合，运动员的姿态、动作，对音乐的理解与表现能否给人以美感至关重要。我国运动员在动作表现音乐，音乐烘托动作方面需要进一步提高，特别是加强个性和节奏感。
艺术体操对运动员身材的要求苛刻，教练们认为我国运动员普遍个子矮，重心低，影响比赛得分。培养高水平的优秀运动员必须注重科学选才。朝鲜运动员身材并不出众，但朝鲜1965年就开展艺术体操，至今已经二十多年。朝鲜运动员动作的速度是世界一流的，甚至超过了苏联和保加利亚选手，并以高质量、高难度、巧编排著称。但美是艺术体操的灵魂，朝鲜教练现在也已注意到她们虽然取得世界第三名，之所以无法赶超苏联和保加利亚，主要还是忽略了运动员的身材美、动作美和音乐美。我们应当以此为借鉴，向美、新、巧、难、稳的方向发展，弥补身体条件的不足。
此外还要着手培养自己的教练员，按照自己的方式充分发展，建立起具有我国民族特点的艺术体操风格。　本报记者　翟颇（附图片）
保加利亚选手阿德里亚纳表演球操。周先铎摄